Cách dùng "我说您拖累我了吗" (wǒ shuō nín tuō lěi wǒ le ma) trong hội thoại tiếng Trung
我说您拖累我了吗
Con có nói mẹ là gánh nặng đâu
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:35
wǒ gēn nǐ shuō yǐ hòu wǒ men jué duì shì bú huì chéng wéi nǐ de tuō lěi de
我跟你说 以后我们绝对是 不会成为你的拖累的
“Mẹ nói cho con biết Sau này bố mẹ tuyệt đối Sẽ không thành gánh nặng của con”
LINE 0223:39
PLAYING SCENEwǒ我
shuō说
nín您
tuō拖
lěi累
wǒ我
le了
ma吗
“Con có nói mẹ là gánh nặng đâu”
LINE 0323:41
bú shì wǒ wǒ shì wèi le guān xīn nín wǒ pà nín yāo téng
不是 我 我是为了关心您 我怕您腰疼
“Không phải, con... Con là vì quan tâm mẹ Con sợ mẹ đau lưng”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 3 of 6)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ tiào cáo hǎo le wǒ zǎo jiù bù xǐ huān nǐ zhè ge gōng zuò leVậy cậu nhảy việc đi. Tôi chẳng thích công việc này của cậu từ lâu rồi.
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ bù xiǎng kàn jiàn nǐ zhè yàng zi nǐ bù xiǎngNhưng tôi không muốn thấy cậu như vậy. Cậu không muốn
HSK 5
0:03s
wǒ xū yào zì jǐ de kōng jiān wǒ dé yǒu zì jǐ de wò shìtôi cần không gian riêng. Tôi phải có phòng ngủ riêng.
HSK 2
0:03s
wǒ chī shén me hē shén me wǒ hái yào zì jǐ xǐ yī fú aTôi ăn gì uống gì? Tôi còn phải tự giặt quần áo nữa.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì xīn lǐ méi diǎn shì de huà zhè ge shí jiān diǎnNếu trong lòng không có chuyện gì Vào giờ này
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì yīng gāi zài wài miàn pǎo diàn maKhông phải bạn nên đang chạy cửa hàng bên ngoài sao
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
chū chāi ya nà zhè ge chà yǒu diǎn tè biéCông tác à Vậy chuyến công tác này hơi đặc biệt
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
hòu lái shí zài méi lì qì huí jiā dǎo tóu jiù shuì leSau đó thực sự không còn sức Về nhà là ngã ra ngủ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ fēi huí lái de shí hòu wǒ yǐ wéi wǒ huì hú sī luàn xiǎngLúc tôi bay về Tôi tưởng mình sẽ nghĩ lung tung
HSK 5
0:03s
wǒ gǎn jué jiù xiàng zuò mèng yī yàng tè bié de bù zhēn shíTôi cảm thấy như đang mơ Đặc biệt không chân thực
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo jǐ gè dòng zuò dōu zuò bù liǎo yāo téng yāo téng nín hái dǎ nián gāoMấy động tác đều không làm được Đau lưng Đau lưng mà mẹ còn giã bánh gạo