Cách dùng "再看就成孟姜女了" (zài kàn jiù chéng mèng jiāng nǚ le) trong hội thoại tiếng Trung
再看就成孟姜女了
zài kàn jiù chéng mèng jiāng nǚ le
Nhìn nữa khéo thành hòn Vọng Phu đó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
2:41
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我看心虚的是你吧 | wǒ kàn xīn xū de shì nǐ ba | Tôi thấy cậu chột dạ thì có. |
| 2▶ | 再看就成孟姜女了 | zài kàn jiù chéng mèng jiāng nǚ le | Nhìn nữa khéo thành hòn Vọng Phu đó. |
| 3 | 你做什么？ | nǐ zuò shén me ？ | Cậu làm gì thế? |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
shì nǐ qīn zì qù fēn jú qǔ de shī wù ba ？Tự anh đến cơ quan công an lấy đồ bị mất mà nhỉ?
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ jiě fū sòng lǎo bǎn duì nǐ bù báo aNày, ông anh rể cũng tử tế với anh đấy chứ,
HSK 6
0:03s
dà jīn láo a jīn xiàng liàn zhè dé shí hǎo jǐ wàn ba ？đồng hồ Rolex vàng, dây chuyền vàng. Cũng hơn 100.000 tệ ấy.
HSK 4
0:03s
dōu zhè fèn ér shàng le shuí yào shì sōng yóu mén ér shuí jiù shūĐã đến nước này rồi, ai nhả chân ga thì người đó thua! Ép xe tôi à? Ông đây cũng ép lại hắn!
HSK 6
0:03s
zào chéng shì gù lián rén dài chē yī kuài ér kòu dào duì lǐGây tai nạn, dẫn cả người lẫn xe về đội luôn.
HSK 3
0:03s
xiǎo hé nǐ zěn me cái lái a ？ zhào duì zhǎo nǐ bàn tiān leHiểu Hà, sao giờ cô mới đến? Đội trưởng Triệu tìm cô mãi.
HSK 6
0:03s
zěn me ？ zhè shì xián zhè ge àn zi bù gòu dà ma ？Sao thế? Chê vụ án này chưa đủ lớn à?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bǎ wǒ hé nǐ rǎn shū shū dāng gè guà jiànThì cứ coi bố với chú Nhiễm như vật trang trí thôi.
HSK 2
0:03s
kàn zhe nǐ zhǎng dà de nǐ wàng le nǐ xiǎo de shí hòu tā duì nǐ duō hǎochú ấy biết con từ bé đấy. Con quên hồi con nhỏ, chú ấy tốt với con thế nào à?
HSK 7
0:03s
nǐ bié zài chán zhe tā le duì nǐ 、 duì tā dōu bù hǎođừng quấy rầy chú ấy nữa, thiệt mình hại người.
HSK 6
0:03s
zhào duì bǎ zhè ge àn zi gěi wǒ bú shì kàn nǐ de miàn ziđội trưởng Triệu giao vụ này cho con không phải vì nể mặt bố.
HSK 7
0:03s
shì dà jiā dōu jué de zhè shì gè è zuò jù lián àn zi dōu suàn bù shàngAi cũng nghĩ đây là trò chơi khăm, chẳng được coi là vụ án.
HSK 4
0:03s
wǒ zuó tiān zhēn de jiù yīng gāi tīng nǐ de zhí jiē dào yuán lóng lǐ qùHôm qua tôi nên nghe ông, đến thẳng Nguyên Long Lý,