Cách dùng "再看就成孟姜女了" (zài kàn jiù chéng mèng jiāng nǚ le) trong hội thoại tiếng Trung
再看就成孟姜女了
zài kàn jiù chéng mèng jiāng nǚ le
Nhìn nữa khéo thành hòn Vọng Phu đó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
2:41
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我看心虚的是你吧 | wǒ kàn xīn xū de shì nǐ ba | Tôi thấy cậu chột dạ thì có. |
| 2▶ | 再看就成孟姜女了 | zài kàn jiù chéng mèng jiāng nǚ le | Nhìn nữa khéo thành hòn Vọng Phu đó. |
| 3 | 你做什么？ | nǐ zuò shén me ？ | Cậu làm gì thế? |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 5 of 6)
HSK 2
0:03s
jiù méi yǒu nà me duō shì qíng le zhēn de xiè xiè nǐ lenếu thế đã chẳng xảy ra bao nhiêu chuyện. Cảm ơn ông nhiều. - Cảm ơn ông. - Có gì đâu.
HSK 7
0:03s
xiǎo shì xiǎo shì yī zhuāng hái zi zěn me yàng le ？- Cảm ơn ông. - Có gì đâu. Chuyện nhỏ thôi mà. Thằng bé sao rồi?
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de … wǒ què shí bù xiǎo de yīng gāi zěn me bàn leTôi thật sự không biết phải làm sao nữa.
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì yào kàn xià shì nǎ ge hùn dàn bǎ tā dǎ hūn dào deTôi muốn xem thử là tên khốn nào đã đánh nó đến mức ngất xỉu.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kàn xià wá ér zhè huí néng bù néng gòu féng xiōng huà jíÔng xem lần này thằng bé có thể gặp dữ hóa lành hay không.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
huā le hěn duō qián cái bǎ tā sòng dào xué xiào lǐ qù deTôi đã nhờ vả rất nhiều quan hệ, tốn bao nhiêu tiền mới cho nó vào được ngôi trường đó.
HSK 4
0:03s
míng tiān wǒ huì qù tàng xué xiào zhǎo xiào zhǎng shuō shuōNgày mai tôi sẽ đến trường tìm hiệu trưởng nói chuyện.
HSK 7
0:03s
jǐ gè yǎn shén jiù kàn chū xián yí lái le ？ zhèng jù ne ？Liếc qua là nhận ra nghi can luôn? Bằng chứng đâu?
HSK 5
0:03s
méi yǒu zhèng jù hái bèi rén dào dǎ yī páKhông có bằng chứng, còn bị người ta tố ngược lại.
HSK 3
0:03s
- zhēn de hǎo le a ？ - bié dòng hái méi gàn- Xong thật rồi ạ? - Để yên. Vẫn chưa khô.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn zhè sòng qīng sōng shì hào shàng le nǐ bāng wǒ kàn zhe xiǎo héPhải chơi khô máu với Tống Thanh Tùng. Cậu trông Hiểu Hà giúp tôi,
HSK 6
0:03s
zuó tiān shì wǒ chōng dòng le wǒ shì pà …hôm qua tôi bốc đồng quá. - Tôi sợ… - Sợ gì mà sợ!
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s