Cách dùng "真的有个三长两短" (zhēn de yǒu gè sān cháng liǎng duǎn) trong hội thoại tiếng Trung
真的有个三长两短
nếu em có bất trắc gì,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
40:44
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那谁受得了啊 大哥 不是我说别的 你说 | nà shuí shòu dé le a dà gē bú shì wǒ shuō bié de nǐ shuō | thế thì ai mà chịu được? Đại ca, em không có ý gì đâu. Anh xem, |
| 2▶ | 真的有个三长两短 | zhēn de yǒu gè sān cháng liǎng duǎn | nếu em có bất trắc gì, |
| 3 | 到时候不还得大哥你来 给我伸出援助之手吗 | dào shí hòu bù hái dé dà gē nǐ lái gěi wǒ shēn chū yuán zhù zhī shǒu ma | thì vẫn cần anh ra mặt giúp đỡ em mà. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
cóng kāi yè dào xiàn zài wǒ men zhēng le duō shǎo qián matừ lúc lập nghiệp đến giờ, chúng ta kiếm được bao nhiêu tiền không?
HSK 4
0:03s
shì jiù chǎng jiē nà xiē gōng rén shí nián dōu zhuàn bú dào de qiánLà số tiền mà những công nhân ở phố nhà xưởng cũ không thể kiếm nổi trong 10 năm.
HSK 4
0:03s
xiàn zài rì zi gāng kāi shǐ hǎo guò le nǐ bù guò leGiờ cuộc sống đang dần tốt lên rồi, anh không muốn hưởng thụ à?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè cì zhuā bǔ méi néng bāng shàng nǐ men xiǎn xiē chū le dà shìLần truy bắt này không giúp được các anh, suýt thì xảy ra chuyện lớn.
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me pǎo zhè ér lái le nǐ bù zài yī yuàn hǎo hǎo tǎng zheSao anh không ở bệnh viện dưỡng thương mà lại chạy đến đây rồi?
HSK 7
0:03s
gāng zuò wán shǒu shù má yào jìn hái mò guò ne jiù fēi yào guò láiAnh ấy vừa phẫu thuật xong, thuốc tê còn chưa hết tác dụng, mà cứ muốn đến đây.
HSK 6
0:03s
xíng le qiāng ná huí lái le rén yě zhuā zhù leĐược rồi, súng cũng lấy về rồi, người cũng bắt được rồi.
HSK 7
0:03s
tā tóng yì zuò mù jī zhèng rén ma méi wèn tíHắn có đồng ý ra làm nhân chứng không? Không phải lo,
HSK 3
0:03s
méi kàn qīng liǎn xiān bù jiǎng nǐ de shì qíngtôi không nhìn rõ mặt. Khoan nói đến chuyện của anh.
HSK 5
0:03s
xiān gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ bèi hòu zhè wèi dà gēGiờ nói cho tôi biết về vị đại ca đằng sau anh đã.
HSK 7
0:03s
fēng lǘ zi nǐ nǎ nà me duō fèi huà ràng nǐ duō jiāo dàiLừa Điên, bớt nói nhảm đi! Bảo anh thành thật khai báo
HSK 5
0:03s
ràng nǐ dài zuì lì gōng nǐ yào zhēn xī zhè ge jī huì zhè shì wèi nǐ hǎođể anh lấy công chuộc tội, anh phải biết trân trọng cơ hội này. Việc này là tốt cho anh thôi!
