Cách dùng "画虎不成反类犬" (huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 4 of 7)

HSK 3

0:03s

那更是真真假假 虚虚实实

nà gèng shì zhēn zhēn jiǎ jiǎ xū xū shí shíthì lại càng thật thật giả giả, hư hư thực thực.

HSK 7

0:03s

可置敌人于股掌之间

kě zhì dí rén yú gǔ zhǎng zhī jiāncó thể nắm kẻ địch trong lòng bàn tay.

HSK 6

0:03s

是要掉脑袋的

shì yào diào nǎo dài delà sẽ mất đầu đấy.

HSK 1

0:03s

炒菜呢 来来来 我来我来我来

chǎo cài ne lái lái lái wǒ lái wǒ lái wǒ láiĐang xào rau à? Để tôi, để tôi, để tôi.

HSK 7

0:03s

你挺能耐啊 你这仗开得这么快

nǐ tǐng néng nài a nǐ zhè zhàng kāi dé zhè me kuàiAnh cũng giỏi thật đấy. Anh đánh trận nhanh như vậy.

HSK 4

0:03s

照你这速度 明天不就到上海了吗

zhào nǐ zhè sù dù míng tiān bù jiù dào shàng hǎi le maCứ theo tốc độ này của anh, ngày mai chẳng phải là đến Thượng Hải rồi sao?

HSK 3

0:03s

我是担心不给他下猛药 不给他一点好的战果

wǒ shì dān xīn bù gěi tā xià měng yào bù gěi tā yì diǎn hǎo de zhàn guǒTôi lo là không cho ông ấy một liều thuốc mạnh, không cho ông ấy một chút chiến công tốt đẹp,

HSK 7

0:03s

他立马拍案而起 面红耳赤 差点蹶过去

tā lì mǎ pāi àn ér qǐ miàn hóng ěr chì chà diǎn jué guò qùÔng ấy lập tức đập bàn đứng dậy, mặt đỏ tía tai, suýt nữa thì ngất đi.

HSK 7

0:03s

我必须给他吃定心丸

wǒ bì xū gěi tā chī dìng xīn wánTôi phải cho ông ấy một liều thuốc an thần.

HSK 4

0:03s

小鬼子现在没有能力了

xiǎo guǐ zi xiàn zài méi yǒu néng lì leLũ quỷ Nhật bây giờ làm gì còn sức nữa.

HSK 4

0:03s

而且您不是不知道 您出来之后

ér qiě nín bú shì bù zhī dào nín chū lái zhī hòuHơn nữa chẳng phải cụ không biết. Sau khi cụ ra ngoài.

HSK 4

0:03s

耳朵也背 眼睛也花

ěr duǒ yě bèi yǎn jīng yě huāTai thì nghễnh ngãng, mắt thì lại mờ.

HSK 5

0:03s

比你们吃过的饭还多呀

bǐ nǐ men chī guò de fàn hái duō yaCòn nhiều hơn các con ăn cơm đấy.

HSK 7

0:03s

战略上我还是略知一二的

zhàn lüè shàng wǒ hái shì lüè zhī yī èr deVề mặt chiến lược, ta vẫn biết đôi chút đấy.

HSK 5

0:03s

每猜必中

měi cāi bì zhōngĐoán đâu trúng đó.

HSK 3

0:03s

今天可是太开心了

jīn tiān kě shì tài kāi xīn leHôm nay thật là vui quá.

HSK 2

0:03s

你们想过没有啊

nǐ men xiǎng guò méi yǒu aHai con đã nghĩ đến chưa?

HSK 5

0:03s

抗战胜利以后 你们有什么打算哪

kàng zhàn shèng lì yǐ hòu nǐ men yǒu shén me dǎ suàn nǎSau khi kháng chiến thắng lợi. Hai con có dự định gì không?

HSK 2

0:03s

你有没有想过

nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guòCon có bao giờ nghĩ đến.

HSK 2

0:03s

我早就这么想过了

wǒ zǎo jiù zhè me xiǎng guò leTa đã nghĩ như vậy từ lâu rồi.

← Prev1234567Next →