Cách dùng "放心吧 肯定让你赶上" (fàng xīn ba kěn dìng ràng nǐ gǎn shàng) trong hội thoại tiếng Trung
放心吧 肯定让你赶上
Yên tâm đi, chắc chắn sẽ để cô bắt kịp.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:23
yī huì er wǎn le wǒ gǎn bù shàng zhè měi yún hào le
一会儿晚了 我赶不上这美云号了
“Lát nữa muộn, tôi không bắt kịp tàu Mỹ Vân Hào mất.”
LINE 0231:25
PLAYING SCENEfàng xīn ba kěn dìng ràng nǐ gǎn shàng
放心吧 肯定让你赶上
“Yên tâm đi, chắc chắn sẽ để cô bắt kịp.”
LINE 0331:28
wǒ gào sù nǐ wǒ yào gǎn bù shàng wǒ bù gěi nǐ qián a
我告诉你 我要赶不上我不给你钱啊
“Tôi nói cho bác biết, nếu tôi không bắt kịp là tôi không trả tiền đâu đấy.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 1
0:03s
zhè yī yuàn hái zài bù zài hái bù yí dìng ne nà yī yuàn méi lebệnh viện này còn hay không cũng chưa chắc đâu. Vậy bệnh viện không còn,
HSK 7
0:03s
fū rén xiàn zài wán quán shì fēng le nǐ zhī dào tā gāng gāng gàn shén me maPhu nhân bây giờ hoàn toàn điên rồi, cụ có biết vừa rồi cô ấy làm gì không?
HSK 2
0:03s
nà wǒ hái shuō wǒ zǒu le yī qiān wǔ bǎi bā shí yī bù ne nǐ gěi wǒ bì zuǐThế thì con còn nói con đi được một nghìn năm trăm tám mươi mốt bước đây này. Cậu câm miệng cho tôi!
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zǎo shàng qǐ lái yǐ hòu kàn zhe chuāng wài nà shǎ yàngkhi anh ấy thức dậy buổi sáng với dáng vẻ ngốc nghếch nhìn ra ngoài cửa sổ.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
shén me shí hòu wǒ men dōu bù néng fēn kāiBất cứ lúc nào chúng ta cũng không thể xa nhau.
HSK 7
0:03s
bù ràng nǐ qù shàng hǎi nǐ yī bèi zi dōu bú huì ān xīn aKhông cho con đến Thượng Hải. Cả đời này con sẽ không yên lòng đâu.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wú lùn nǐ xià yī bù yào zuò shén me nǐ dōu dé xiān bǎ shāng yǎng hǎoBất kể bước tiếp theo anh định làm gì. Anh cũng phải dưỡng thương cho tốt đã.
HSK 7
0:03s
hǎo zài zhè ér méi yǒu rén rèn shí nǐ shì shuíMay là ở đây. Không có ai biết anh là ai cả.
HSK 1
0:03s
bèi zhe táo bīng de mà míng tā men huì sǐ bù míng mùMang danh lính đào ngũ. Họ sẽ chết không nhắm mắt.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lái lǎo dì lái lā wǒ yī bǎ lā wǒ yī bǎNào, chú em, nào. Kéo tôi lên với. Kéo tôi lên với.
HSK 1
0:03s