Cách dùng "这医院还在不在还不一定呢 那医院没了" (zhè yī yuàn hái zài bù zài hái bù yí dìng ne nà yī yuàn méi le) trong hội thoại tiếng Trung
这医院还在不在还不一定呢 那医院没了
bệnh viện này còn hay không cũng chưa chắc đâu. Vậy bệnh viện không còn,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:38
zhè shì zhàn dì yī yuàn děng nǐ men dào shàng hǎi
这是战地医院 等你们到上海
“đây là bệnh viện dã chiến. Đợi đến khi mọi người tới Thượng Hải,”
LINE 0208:41
PLAYING SCENEzhè yī yuàn hái zài bù zài hái bù yí dìng ne nà yī yuàn méi le
这医院还在不在还不一定呢 那医院没了
“bệnh viện này còn hay không cũng chưa chắc đâu. Vậy bệnh viện không còn,”
LINE 0308:43
xiě zhè piān bào dào de jì zhě zǒng hái zài ba zhǐ yào zhǎo dào le bào shè
写这篇报道的记者总还在吧 只要找到了报社
“thì người phóng viên viết bài báo này vẫn còn chứ. Chỉ cần tìm được tòa soạn báo,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xīn kǔ nǐ yì qǐ bān qù xiāng xià le hǎo de tài tàiLàm phiền cậu chuyển về quê cùng luôn nhé. Vâng ạ, thưa phu nhân.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jué de yún kuí méi yǒu sǐ wǒ zhè liǎng tiān yì zhí yǒu gè shēng yīn gēn wǒ shuōta thấy Vân Khôi chưa chết. Mấy hôm nay ta cứ có một giọng nói bảo với ta
HSK 6
0:03s
bú shì fū rén zhè zhè yě tài mó hú le zhè nǎ ér rèn de chū lái aKhông phải, phu nhân. Cái này... cái này mờ quá, thế này làm sao mà nhận ra được chứ?
HSK 5
0:03s
wǒ bāng nǐ shù shén me ya wǒ shù dào duō shǎo le nǐ shén me shù dào duō shǎoTôi giúp người đếm cái gì chứ? Ta đếm đến đâu rồi? Người đếm đến đâu là sao?
HSK 4
0:03s
wǒ shù dào duō shǎo le bú shì nǐ shén me shù dào duō shǎoTa đếm đến đâu rồi? Không phải, người đếm đến đâu là sao chứ?
HSK 2
0:03s
nǐ zǒng děi gào sù wǒ nǐ zài gàn shén me baNgười cũng phải nói cho tôi biết người đang làm gì chứ?
HSK 6
0:03s
fū rén zhè nǎ ér gēn nǎ ér zhè tài xiǎo hái le baPhu nhân, chuyện này có liên quan gì đâu chứ. Chuyện này trẻ con quá đi.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā tā tā zhè gēn wǒ men lǚ zhǎng hái huó zhe yǒu shén me guān xì maNó... Chuyện này với việc lữ đoàn trưởng của chúng ta còn sống, thì có liên quan gì không ạ?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
bù bù tài yé wǒ gāng kě méi zhè me shuō aKhông, không, thưa cụ, vừa rồi con đâu có nói vậy.
HSK 6
0:03s
kě bù néng tīng fū rén de a shàng hǎi xiàn zài shì zhàn qūkhông thể nghe lời phu nhân được đâu ạ. Thượng Hải bây giờ là vùng chiến sự.
HSK 4
0:03s
rì běn rén de dì pán le duō wēi xiǎn nǎ nǐ kànđịa bàn của người Nhật, nguy hiểm biết bao. Cụ xem,