Cách dùng "太爷 这书我帮您收拾不了" (tài yé zhè shū wǒ bāng nín shōu shí bù liǎo) trong hội thoại tiếng Trung
太爷 这书我帮您收拾不了
Lão gia, sách này con không dọn giúp ngài được ạ.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:43
xiè xiè tài yé xiè xiè tài yé
谢谢太爷 谢谢太爷
“Cảm ơn cụ ạ. Cảm ơn cụ ạ.”
LINE 0218:48
PLAYING SCENEtài yé zhè shū wǒ bāng nín shōu shí bù liǎo
太爷 这书我帮您收拾不了
“Lão gia, sách này con không dọn giúp ngài được ạ.”
LINE 0318:50
zhè zhè zhè shì zhuāng hǎo de ba wǒ bāng nín shōu shí xíng lǐ
这这 这是装好的吧 我帮您收拾行李
“Cái này... là đã đóng gói xong rồi phải không ạ? Để con giúp ngài thu dọn hành lý.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù duǒ guò le měi yún hào yī jié zhè shuō míng amà thoát được kiếp nạn trên tàu Mỹ Vân. Điều này cho thấy,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè dōu shén me shí hòu le nǐ hái diàn jì zhe chuán piào ne nǐ shuō shì mìng zhòng yàoGiờ này là lúc nào rồi mà cậu còn lo chuyện vé tàu chứ? Cậu nói xem mạng quan trọng
HSK 7
0:03s
wǒ men zhāng jiā jué bú huì kuī dài nǐNhà họ Trương chúng tôi tuyệt đối sẽ không bạc đãi cậu.
HSK 7
0:03s
nǐ bié gěi tā hē le zhè dōu yǐ jīng guàn le yī dǔ zi shuǐ leCô đừng cho cậu ấy uống nữa. Đã uống đầy một bụng nước rồi.