Cách dùng "我这张是为他量身定制" (wǒ zhè zhāng shì wèi tā liàng shēn dìng zhì) trong hội thoại tiếng Trung
我这张是为他量身定制
Còn tấm của tôi được may đo riêng cho anh ta.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:57
bú不
shì是
wèi为
tā他
“không phải cho anh ta.”
LINE 0233:58
PLAYING SCENEwǒ我
zhè这
zhāng张
shì是
wèi为
tā他
liàng量
shēn身
dìng定
zhì制
“Còn tấm của tôi được may đo riêng cho anh ta.”
LINE 0334:01
nǐ ya nǐ yě zhēn shì bù róng yì a gěi suǒ yǒu rén dōu dìng zhì le ān quán wǎng
你呀 你也真是不容易啊 给所有人都定制了安全网
“Anh/chị này, anh/chị cũng thật vất vả quá. May lưới an toàn riêng cho tất cả mọi người,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè ge zhuàng tài bù tài hǎo a zěn me leTrông cô có vẻ không ổn lắm Sao vậy?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā yào xiǎng zhǎo fèn gōng zuò wǒ hái shì néng bāng tā deNếu cô ấy muốn tìm việc Tôi vẫn có thể giúp được cô ấy
HSK 5
0:03s
wǒ pà zhǎng zhū zài gōng zuò shàng gēn nǐ nào dé bù yú kuài batôi sợ chuyện Chưởng Châu trong công việc làm mối quan hệ giữa hai nhà mình
HSK 4
0:03s
wǒ jué de zán men píng shí gāi lián xì hái shì dé lián xìTôi nghĩ mình bình thường vẫn nên giữ liên lạc.
HSK 5
0:03s
nǐ bǐ rú shuō fáng zi shàng miàn de shì zhuāng xiū fāng miàn de shìchẳng hạn chuyện nhà cửa, chuyện trang trí nội thất,
HSK 4
0:03s
shì ba zhè bù jiù lián xì shàng le maĐúng không? Thế là mình đã liên lạc lại rồi đó thôi.
HSK 5
0:03s
zhī hòu rú guǒ yǒu rèn hé guān yú fáng wū fāng miàn de wèn tíSau này, nếu có bất kỳ vấn đề gì về nhà cửa,
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de yǒu de shí hòu huàn huàn huán jìng aTôi nghĩ là, đôi khi thay đổi môi trường sống
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
rú guǒ yǒu shén me shì qíng nǐ kě yǐ dǎ wǒ diàn huàNếu có chuyện gì cậu cứ gọi cho tôi nhé
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì fán de shí hòu gěi wǒ dǎ diàn huà wǒ péi nǐ kàn kàn fáng zi qùkhi nào cậu stress thì gọi cho tôi tôi đi xem nhà cùng cậu
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gěi bù kān yī jī dǎ gè diàn huà wèn tā fàn shū nà biān hé tóng zěn me yàng lecậu gọi điện cho Dễ vỡ hỏi cô ấy hợp đồng bên Chú Phạm đến đâu rồi
HSK 7
0:03s