Cách dùng "要是昨晚那顿酒 把我们俩都喝死就好了" (yào shì zuó wǎn nà dùn jiǔ bǎ wǒ men liǎ dōu hē sǐ jiù hǎo le) trong hội thoại tiếng Trung
要是昨晚那顿酒 把我们俩都喝死就好了
Giá mà tối qua uống rượu xong uống chết cả hai đứa luôn thì hay biết mấy
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:37
nǐ yě zhuàn bù liǎo nà me duō qián shì bú shì nǐ zhēn jué de wǒ zài hū nà xiē ma
你也赚不了那么多钱是不是 你真觉得我在乎那些吗
“Anh cũng chẳng kiếm được nhiều tiền thế đúng không Anh thực sự nghĩ tôi quan tâm đến những thứ đó sao?”
LINE 0216:46
PLAYING SCENEyào shì zuó wǎn nà dùn jiǔ bǎ wǒ men liǎ dōu hē sǐ jiù hǎo le
要是昨晚那顿酒 把我们俩都喝死就好了
“Giá mà tối qua uống rượu xong uống chết cả hai đứa luôn thì hay biết mấy”
LINE 0316:50
jiù就
yī一
liǎo了
bǎi百
liǎo了
“thế là xong hết”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 4 of 9)
HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
nà me duō chī de dōu shì tā zhǔ fù dǒng ā yí mǎi deBao nhiêu đồ ăn Đều do ông ấy dặn Dì Đổng mua

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ hái bù zhī dào tā zhào gù rén hái mán zǐ xì deMẹ còn chẳng biết Ông ấy chăm sóc người khá chu đáo đấy

HSK 6
0:03s
gěi jǐ gè qián dǎ jǐ gè diàn huà jiù suàn shì zhào gù leĐưa vài đồng, gọi vài cuộc điện thoại Thế là gọi là chăm sóc à

HSK 6
0:03s
jié guǒ zhè diàn huà hái bú shì dǎ gěi nǐ de shì dǎ gěi rén jiā dǒng ā yí deMà điện thoại đó cũng không phải gọi cho mẹ Toàn gọi cho Dì Đổng thôi

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
zhè bù kàn nǐ xiàn zài zhè ge shí jiān diǎn yīng gāi qǐ chuáng le maNhìn xem bây giờ mấy giờ rồi, mẹ không phải dậy rồi sao?

HSK 4
0:03s
běn lái shì xiǎng yào lái kàn kàn nǐ de shuí zhī dào nǐ chū nà me dà shì qíngCon định ghé thăm mẹ thôi, ai ngờ mẹ xảy ra chuyện lớn vậy

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ yào shì néng zhǎo dào hé shì de duì nǐ hǎo deNếu con tìm được người phù hợp, người tốt với con,

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s