Cách dùng "要是昨晚那顿酒 把我们俩都喝死就好了" (yào shì zuó wǎn nà dùn jiǔ bǎ wǒ men liǎ dōu hē sǐ jiù hǎo le) trong hội thoại tiếng Trung
要是昨晚那顿酒 把我们俩都喝死就好了
Giá mà tối qua uống rượu xong uống chết cả hai đứa luôn thì hay biết mấy
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:37
nǐ yě zhuàn bù liǎo nà me duō qián shì bú shì nǐ zhēn jué de wǒ zài hū nà xiē ma
你也赚不了那么多钱是不是 你真觉得我在乎那些吗
“Anh cũng chẳng kiếm được nhiều tiền thế đúng không Anh thực sự nghĩ tôi quan tâm đến những thứ đó sao?”
LINE 0216:46
PLAYING SCENEyào shì zuó wǎn nà dùn jiǔ bǎ wǒ men liǎ dōu hē sǐ jiù hǎo le
要是昨晚那顿酒 把我们俩都喝死就好了
“Giá mà tối qua uống rượu xong uống chết cả hai đứa luôn thì hay biết mấy”
LINE 0316:50
jiù就
yī一
liǎo了
bǎi百
liǎo了
“thế là xong hết”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 9 of 9)
HSK 5
0:03s
néng gòu wèi gū yān duō ná yì diǎn tuī guǎng lián xì leđể xin thêm quảng bá cho Cổ Yên Liên hệ rồi
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yí dìng shì yǐ jīng zhǔn bèi le yǒu yī duàn shí jiān leChắc chắn đã chuẩn bị từ lâu rồi
HSK 3
0:03s
bù kě néng yì diǎn fēng shēng dōu méi yǒu wǒ wǒ tīng shuō le yī zhǒng kě néngKhông thể nào không có chút tin tức nào Tôi... tôi có nghe một khả năng
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
xiāo shī duō shǎo nián le shéi dōu bù zhī dào shǎn líng qí shì shì shuíBiến mất bao nhiêu năm rồi. Chẳng ai biết Sơn Linh Kỵ Sĩ là ai cả.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge biān jí zài guó wài xiàn zài shì gè fān yìBiên tập viên đó đang ở nước ngoài, hiện làm nghề dịch thuật.
HSK 6
0:03s
dāng nián tā men kě shì dōu shì yóu jiàn wǎng lái de yaHồi đó họ toàn liên lạc qua email thôi.
HSK 5
0:03s
ér qiě zhè qián yě dōu shì dǎ dào zhōng jiān rén de zhàng hù shàngMà tiền nong cũng chuyển qua tài khoản trung gian hết.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jí shǐ fàn shū yǒu zhè ge běn shì wā dì sān chǐ zhǎo dào shǎn líng qí shìDù Chú Phạm có khả năng đó tìm ra được Sơn Linh Kỵ Sĩ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guǎn zěn me shuō shǎn líng qí shì nà shì chuán shuō zhōng de chuán shuō yaDù sao thì Sơn Linh Kỵ Sĩ là huyền thoại trong huyền thoại mà
HSK 7
0:03s
tā dēng cháng de huà kěn dìng fēng tou gài guò suǒ yǒu rénNếu ông ấy xuất hiện chắc chắn sẽ át hết tất cả mọi người