Cách dùng "你才看出来啊" (nǐ cái kàn chū lái a) trong hội thoại tiếng Trung
你才看出来啊
nǐ cái kàn chū lái a
[Con mới nhìn ra được thôi.]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
3:47
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城主虽然手艺不精 但是心是真诚的 | chéng zhǔ suī rán shǒu yì bù jīng dàn shì xīn shì zhēn chéng de | [Tuy tay nghề của thành chủ không tốt lắm] [nhưng được cái chân thành.] |
| 2▶ | 你才看出来啊 | nǐ cái kàn chū lái a | [Con mới nhìn ra được thôi.] |
| 3 | 对 我才看出来你牙上有菜 | duì wǒ cái kàn chū lái nǐ yá shàng yǒu cài | [Đúng.] [Con mới thấy răng cha dính rau đó.] |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
nà yě yí dìng kàn dé dào wǒ de quán quán zhī xīnthì chắc chắn cũng nhìn ra được sự chân thành của ta.
HSK 6
0:03s
zhè dà tíng guǎng zhòng zhī xià jiù bù néng gěi wǒ diǎn miàn zi maỞ trước mặt bao người như vậy mà không thể nể mặt ta một chút được sao?
HSK 3
0:03s
nǐ bié yǐ wéi nǐ huàn le miàn jù wǒ jiù bù zhī dào nǐ zài xiǎng shén meNgươi đừng tưởng ngươi thay mặt nạ khác thì ta sẽ không biết ngươi đang nghĩ gì.
HSK 7
0:03s
nǐ de yǎn shén yǐ jīng chū mài le nǐ wǒ suàn nǐ dā yìng le aÁnh mắt ngươi đã bán đứng ngươi rồi. Ta sẽ coi như ngươi đồng ý rồi đó.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn rén hái shì hěn hǎo de nǐ fàng xīn hǎo lenhưng bản chất lại rất tốt. Nàng cứ yên tâm.
HSK 3
0:03s
jì de yī zì bù chà dì dài gěi tā men de dà rénNhớ phải truyền đạt nguyên văn tới đại nhân của họ.
HSK 2
0:03s
ràng nǐ lái zhè lǐ shì bāng máng de bú shì tiān má fán deBảo ngươi đến đây là để giúp đỡ chứ không phải để gây thêm phiền phức.
HSK 4
0:03s
bù dé bù shuō a wǒ men zhēn xiǎo qiáo fàn yún lePhải nói rằng chúng ta thật sự đã đánh giá thấp Phạm Vân rồi.
HSK 7
0:03s
xìng qíng gǔ guài wú rén néng jí jīn nián kǒng pà shì fàn yúntính tình cũng kỳ quặc chẳng ai bì kịp. E rằng năm nay là một năm
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s