Cách dùng "你真是傻啊" (nǐ zhēn shì shǎ a) trong hội thoại tiếng Trung
你真是傻啊
Con đúng là ngốc thật mà.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:30
yīn因
wèi为
nǐ你
shǎ傻
“Vì con ngốc.”
LINE 0216:32
PLAYING SCENEnǐ你
zhēn真
shì是
shǎ傻
a啊
“Con đúng là ngốc thật mà.”
LINE 0316:35
jūn zǐ kě qī yǐ qí fāng xiàn zài kàn lái ya yī dà duī huá lì de cí zǎo
君子可欺以其方 现在看来呀 一大堆华丽的辞藻
“Quân tử khả kỳ dĩ kỳ phương. Xem ra bây giờ, một đống lời lẽ hoa mỹ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ ràng nǐ zuì hòu gēn tián xiān shēng shuō de nà xiē huà nǐ shuō le maVậy những lời cuối cùng bố bảo con nói với ông Điền, con có nói không?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
qí shí wǒ bú huì dōu shì wǒ diē wǒ xí fù jiāo gěi wǒThật ra tôi không biết đâu. Đều là bố tôi, vợ tôi dạy cho tôi,
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zuò cài de běn fèn bù jiù shì zuò rén de běn fèn maBổn phận của việc nấu ăn, không phải chính là bổn phận của việc làm người sao?
HSK 6
0:03s
yǐ hòu hòu chú jiù guī wǒ guǎn la nǐ zhè ge chòu xiǎo ziSau này, nhà bếp sẽ do ta quản. Thằng nhóc thối này.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ de huà zěn me duì tián xiān shēng zhè me guǎn yòng aLời của người sao lại có tác dụng với ông Điền như vậy chứ?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
guāng guà jǐ miàn wài guó guó qí shì bù gòu dechỉ treo mấy lá cờ nước ngoài là không đủ.
HSK 7
0:03s
jiù suàn shì rì hòu sòng qián zhǎo mén lù yě fāng biàn xiēCho dù sau này có đút lót tìm cửa sau, cũng tiện hơn một chút.
HSK 6
0:03s
yào shì gōng kāi là le shuǐ shàng hǎi gōng shāng jiè de bàn bì jiāng shānnếu công khai thất thế, thì một nửa giới công thương Thượng Hải
HSK 3
0:03s