"- 这… - 这… 这叫什么事？" (- zhè … - zhè … zhè jiào shén me shì ？) nghĩa là gì?

-- zhè这… -- zhè这… zhè这jiào叫me什shì么？事？

- Chuyện này… - Chuyện này… Chuyện này là thế nào?

HSK Vocabulary

这H1 叫H1 什么H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

5:34

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	太傅大人不好了谢大人要带陛下走啊	tài fù dà rén bù hǎo le xiè dà rén yào dài bì xià zǒu a	Thái phó, không hay rồi. Tạ đại nhân định đưa bệ hạ đi.
2▶	- 这… - 这… 这叫什么事？	- zhè … - zhè … zhè jiào shén me shì ？	- Chuyện này… - Chuyện này… Chuyện này là thế nào?
3	这是要带着陛下跑啊荒唐	zhè shì yào dài zhe bì xià pǎo a huāng táng	Thế là định đưa bệ hạ bỏ trốn à? Hoang đường.

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 5 of 6)

HSK 6

0:03s

长公主这是不是太客气了？

zhǎng gōng zhǔ zhè shì bú shì tài kè qì le ？Trưởng công chúa có khách sáo quá không vậy?

HSK 6

0:03s

不罚就算了还给霄南王加封？

bù fá jiù suàn le huán gěi xiāo nán wáng jiā fēng ？Đã không phạt thì thôi, lại phong danh hiệu cho Tiêu Nam vương?

HSK 6

0:03s

“朝廷虽兵强马壮

“ cháo tíng suī bīng qiáng mǎ zhuàng"Tuy triều đình có quân đội hùng mạnh

HSK 7

0:03s

可朔漠蠢蠢欲动

kě shuò mò chǔn chǔn yù dòngnhưng Sóc Mạc rục rịch hành động,

HSK 4

0:03s

霄南王蓄谋已久

xiāo nán wáng xù móu yǐ jiǔTiêu Nam vương ủ mưu đã lâu.

HSK 7

0:03s

若战事持续恐天下大乱十年难平

ruò zhàn shì chí xù kǒng tiān xià dà luàn shí nián nán píngNếu chiến sự tiếp diễn, e rằng thiên hạ đại loạn, mất mười năm cũng khó dẹp yên.

HSK 7

0:03s

世子莫要埋怨王爷啊

shì zi mò yào mán yuàn wáng yé aThế tử đừng oán trách vương gia.

HSK 7

0:03s

我埋怨父王做什么？

wǒ mán yuàn fù wáng zuò shén me ？Ta oán trách phụ vương làm gì chứ?

HSK 5

0:03s

楚朝早已布下天罗地网

chǔ cháo zǎo yǐ bù xià tiān luó dì wǎngSở Triêu sớm đã giăng thiên la địa võng,

确定已经安全了吧？放心吧早就安全了

HSK 5

0:03s

确定已经安全了吧？放心吧早就安全了

què dìng yǐ jīng ān quán le ba ？ fàng xīn ba zǎo jiù ān quán leChắc chắn đã an toàn rồi chứ? Yên tâm đi, an toàn từ lâu rồi.

HSK 4

0:03s

还不赶紧去面圣等封赏啊？

hái bù gǎn jǐn qù miàn shèng děng fēng shǎng a ？mau đi diện kiến bệ hạ, chờ ban thưởng đi.

不是这可是我们一家人用性命换来的呀

HSK 7

0:03s

不是这可是我们一家人用性命换来的呀

bú shì zhè kě shì wǒ men yī jiā rén yòng xìng mìng huàn lái de yaƠ kìa… Đây là công lao cả nhà ta dùng mạng để đổi lấy mà.

HSK 6

0:03s

太傅日夜操持朝政辛苦了

tài fù rì yè cāo chí cháo zhèng xīn kǔ leThái phó đã vất vả lo liệu triều chính rồi.

HSK 5

0:03s

“千秋万代”？

“ qiān qiū wàn dài ”？Vững mạnh muôn đời?

HSK 7

0:03s

他们竟真把世子当囚犯

tā men jìng zhēn bǎ shì zi dāng qiú fànChúng thực sự dám coi thế tử là tù nhân.

HSK 3

0:03s

王爷为了世子只能收兵功亏一篑

wáng yé wèi le shì zi zhǐ néng shōu bīng gōng kuī yī kuìvương gia vì thế tử nên đành lui quân, việc sắp thành lại công cốc.

HSK 1

0:03s

你我都心知肚明

nǐ wǒ dōu xīn zhī dù míngta và ngươi đều biết rõ.

HSK 6

0:03s

就算父不慈子也得孝啊

jiù suàn fù bù cí zi yě dé xiào aDù cha không nhân từ, con cũng phải hiếu thảo.

HSK 4

0:03s

自然不会贸然出兵

zì rán bú huì mào rán chū bīngdĩ nhiên sẽ không hấp tấp ra quân.

HSK 5

0:03s

她竟是如此狠绝之人

tā jìng shì rú cǐ hěn jué zhī réncô ta là người tàn nhẫn đến thế.