Cách dùng "若战事持续 恐天下大乱 十年难平" (ruò zhàn shì chí xù kǒng tiān xià dà luàn shí nián nán píng) trong hội thoại tiếng Trung
若战事持续 恐天下大乱 十年难平
Nếu chiến sự tiếp diễn, e rằng thiên hạ đại loạn, mất mười năm cũng khó dẹp yên.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
33:39
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 霄南王蓄谋已久 | xiāo nán wáng xù móu yǐ jiǔ | Tiêu Nam vương ủ mưu đã lâu. |
| 2▶ | 若战事持续 恐天下大乱 十年难平 | ruò zhàn shì chí xù kǒng tiān xià dà luàn shí nián nán píng | Nếu chiến sự tiếp diễn, e rằng thiên hạ đại loạn, mất mười năm cũng khó dẹp yên. |
| 3 | 霄南王有反心而无反骨 若挫其锐气 | xiāo nán wáng yǒu fǎn xīn ér wú fǎn gǔ ruò cuò qí ruì qì | Tiêu Nam vương có dã tâm làm phản nhưng không đủ can đảm. Nếu nhuệ khí bị giảm sút, chắc chắn ông ta sẽ cẩn trọng từng bước. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
jù jué tīng lìng de nǐ zhī dào gāi zěn me zuòĐương nhiên, kẻ nào từ chối nghe lệnh, ngươi biết phải làm sao rồi đấy.
HSK 7
0:03s
dōu shì quán lì dòu zhēng kě yǐ xī shēng de chóu mǎđều là thứ có thể hi sinh trong cuộc chiến vương quyền.
HSK 7
0:03s
tā jìng wàng xiǎng yǐ cǐ lái yāo xié fù wáng ？Cô ta còn mơ tưởng thế là có thể uy hiếp phụ vương?
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ guǒ rán bǐ zhī qián gèng yǒu dǎn pò leTrưởng công chúa quả nhiên can trường hơn trước nhiều.
HSK 1
0:03s
- zhè … - zhè … zhè jiào shén me shì ？- Chuyện này… - Chuyện này… Chuyện này là thế nào?
HSK 7
0:03s
zhè shì yào dài zhe bì xià pǎo a huāng tángThế là định đưa bệ hạ bỏ trốn à? Hoang đường.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chǔ dà rén rú cǐ cōng máng shì yào qù nǎ ér a ？Sở đại nhân hớt ha hớt hải đi đâu thế này?
HSK 2
0:03s
bù ràng wǒ huó mìng a chǔ xiān shēng de yì simà muốn lấy mạng ta. Dường như Sở tiên sinh đang có ý trách ta à?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ zhè shǒu dào tuō xuē yòng dé miào aChiêu lấy lùi làm tiến này của trưởng công chúa dùng hay lắm. QUẬN TIÊU NAM