Cách dùng "还不快束手就擒 （慎思笃行）" (hái bù kuài shù shǒu jiù qín （ shèn sī dǔ xíng ）) trong hội thoại tiếng Trung
还不快束手就擒 （慎思笃行）
Còn không mau đưa tay chịu trói! CÂN NHẮC HÀNH ĐỘNG
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
18:10
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 演得可还像？ | yǎn dé kě hái xiàng ？ | Vở kịch giết cha này, ta đóng có đạt không? |
| 2▶ | 还不快束手就擒 （慎思笃行） | hái bù kuài shù shǒu jiù qín （ shèn sī dǔ xíng ） | Còn không mau đưa tay chịu trói! CÂN NHẮC HÀNH ĐỘNG |
| 3 | 你们谁要是敢上前半步 我就割下萧珣的皮肉 | nǐ men shuí yào shì gǎn shàng qián bàn bù wǒ jiù gē xià xiāo xún de pí ròu | Kẻ nào dám bước lên nửa bước, ta sẽ xẻo thịt Tiêu Tuần. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
jù jué tīng lìng de nǐ zhī dào gāi zěn me zuòĐương nhiên, kẻ nào từ chối nghe lệnh, ngươi biết phải làm sao rồi đấy.
HSK 7
0:03s
dōu shì quán lì dòu zhēng kě yǐ xī shēng de chóu mǎđều là thứ có thể hi sinh trong cuộc chiến vương quyền.
HSK 7
0:03s
tā jìng wàng xiǎng yǐ cǐ lái yāo xié fù wáng ？Cô ta còn mơ tưởng thế là có thể uy hiếp phụ vương?
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ guǒ rán bǐ zhī qián gèng yǒu dǎn pò leTrưởng công chúa quả nhiên can trường hơn trước nhiều.
HSK 1
0:03s
- zhè … - zhè … zhè jiào shén me shì ？- Chuyện này… - Chuyện này… Chuyện này là thế nào?
HSK 7
0:03s
zhè shì yào dài zhe bì xià pǎo a huāng tángThế là định đưa bệ hạ bỏ trốn à? Hoang đường.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chǔ dà rén rú cǐ cōng máng shì yào qù nǎ ér a ？Sở đại nhân hớt ha hớt hải đi đâu thế này?
HSK 2
0:03s
bù ràng wǒ huó mìng a chǔ xiān shēng de yì simà muốn lấy mạng ta. Dường như Sở tiên sinh đang có ý trách ta à?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ zhè shǒu dào tuō xuē yòng dé miào aChiêu lấy lùi làm tiến này của trưởng công chúa dùng hay lắm. QUẬN TIÊU NAM