"老子过来敬酒都不喝" (lǎo zi guò lái jìng jiǔ dōu bù hē) nghĩa là gì?

lǎo老zi子guò过lái来jìng敬jiǔ酒dōu都bù不hē喝

Ông đây sang mời rượu mà cũng không uống.

HSK Vocabulary

过来H2 都H1 不H1 喝H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

0:07

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有什么了不起的	yǒu shén me liǎo bù qǐ de	[Hai năm trước] Có gì ghê gớm đâu chứ.
2▶	老子过来敬酒都不喝	lǎo zi guò lái jìng jiǔ dōu bù hē	Ông đây sang mời rượu mà cũng không uống.
3	赵哥	zhào gē	Anh Triệu.

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 4 of 4)

HSK 5

0:03s

我在我能力范围之内吧

wǒ zài wǒ néng lì fàn wéi zhī nèi baTôi sẽ cố hết sức trong khả năng của mình

HSK 3

0:03s

那你这么着急见我聊啥

nà nǐ zhè me zhe jí jiàn wǒ liáo sháThế anh vội vàng đòi gặp tôi để nói gì?

HSK 6

0:03s

胡建仁因故意伤害罪

hú jiàn rén yīn gù yì shāng hài zuìHồ Kiến Nhân bị kết tội cố ý gây thương tích

HSK 7

0:03s

被判处了一年有期徒刑

bèi pàn chǔ le yī nián yǒu qī tú xíngvà bị xử một năm tù giam.

HSK 5

0:03s

点名了某些不良企业

diǎn míng le mǒu xiē bù liáng qǐ yèchỉ đích danh một số doanh nghiệp làm ăn phi pháp,

HSK 7

0:03s

企图勾结执法人员

qǐ tú gōu jié zhí fǎ rén yuánâm mưu cấu kết với nhân viên chấp pháp

HSK 1

0:03s

我是荣城地产的周荣

wǒ shì róng chéng dì chǎn de zhōu róngTôi là Chu Vinh của công ty Bất động sản Vinh Thành.

HSK 5

0:03s

没有替我干过一件事情

méi yǒu tì wǒ gàn guò yī jiàn shì qíngkhông hề làm cho tôi chuyện gì.

HSK 3

0:03s

应该把他送到上面去学习

yīng gāi bǎ tā sòng dào shàng miàn qù xué xíNên cho cậu ấy học lên cao hơn.

HSK 6

0:03s

反而还耽误了叶剑了

fǎn ér hái dān wù le yè jiàn lelà phá nát cuộc đời Diệp Kiếm?

HSK 3

0:03s

他只是拿着手机去找你

tā zhǐ shì ná zhuó shǒu jī qù zhǎo nǐHắn chỉ cầm điện thoại đi tìm anh,

HSK 7

0:03s

我白跟那俩傻贼周旋了

wǒ bái gēn nà liǎ shǎ zéi zhōu xuán leuổng công đối phó với hai thằng cướp ngu đần ấy à?

HSK 3

0:03s

你愿意相信哪句都可以

nǐ yuàn yì xiāng xìn nǎ jù dōu kě yǐAnh muốn tin câu nào cũng được.

HSK 4

0:03s

周荣却选择原谅你

zhōu róng què xuǎn zé yuán liàng nǐmà Chu Vinh lại lựa chọn tha thứ cho cậu,