Cách dùng "这犊子" (zhè dú zi) trong hội thoại tiếng Trung
这犊子
Thằng khốn này.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
21:29
TMDB ID
272432
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 报仇 | bào chóu | Báo thù. |
| 2▶ | 这犊子 | zhè dú zi | Thằng khốn này. |
| 3 | 有种你试试 | yǒu zhǒng nǐ shì shì | Có gan thì mày thử xem. |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 2 of 4)cóng xuán yá shàng chōng xià qù shuāi sǐ lelao xuống vách núi chết rồi. tīng shuō dài duì de rén shì shì jú de zhāng jú zhǎngNghe nói người dẫn đội là cục phó Trương của cục thành phố. ké le yí gè xīng qī leho suốt một tuần rồi. zhè zhè dāo bú shì wǒ de yaCon... con dao này không phải của tôi. cóng xiàn zài kāi shǐ yī shù dào shíBây giờ bắt đầu đếm từ một đến mười. hóu shèng jié de pí shì jié guǒ chū lái leĐã có kết quả test da của Hầu Thắng Kiệt rồi. hái hái shì bù néng jìn hǎo xiàng shìvẫn... vẫn không vào được thì phải. zǎ jìn lái deVào bằng cách nào vậy? tì fēi shū bào chóuBáo thù cho chú Phi. yǒu zhǒng nǐ shì shìCó gan thì mày thử xem. shì shì jiù shì shì♪ Quăng món đồ chơi cho đám cò mồi trong thị trấn ♪ Thử thì thử. qǐng nǐ gēn wǒ men zǒu yī tàng baMời anh đi theo chúng tôi. róng gē shuō jīn tiān yǒu shì zǒu bù kāiAnh Vinh nói hôm nay có việc không đi được, ràng wǒ qù tì tā zuò bǐ jiāo yìbảo tôi thay anh ấy đi làm một vụ giao dịch. wǒ yě què shí méi wéi fǎMà đúng là tôi cũng chưa làm gì phạm pháp. wǒ xiǎng jiàn zhāng yī ángTôi muốn gặp Trương Nhất Ngang. yǒu rén kàn jiàn guò nǐ men zài yì qǐCó người từng thấy hai người đi cùng nhau. shěng chéng bào zhà àn shì wǒ men gàn deChính chúng tôi đã gây ra vụ nổ ở trên tỉnh. lù hǔ chē yě shì wǒ men qiǎng deCon Land Rover đó cũng bị chúng tôi cướp. zhè huí gēn zhōu róng jiāo yì shǒu jīLần này giao dịch điện thoại với Chu Vinh, 
