Cách dùng "也算干了件正事" (yě suàn gàn le jiàn zhèng shì) trong hội thoại tiếng Trung
也算干了件正事
cũng coi như làm được việc tử tế.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
19:16
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 得亏你把娃带出来了 让我老了老了 | děi kuī nǐ bǎ wá dài chū lái le ràng wǒ lǎo le lǎo le | May mà anh đưa con bé ra, để tôi già rồi già rồi |
| 2▶ | 也算干了件正事 | yě suàn gàn le jiàn zhèng shì | cũng coi như làm được việc tử tế. |
| 3 | 这当年的胡三元去哪儿了嘛 | zhè dāng nián de hú sān yuán qù nǎ ér le ma | Hồ Tam Nguyên năm xưa đi đâu rồi? |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ shuō shá le wǒ shuō wǒ bù hé tā zhēng mù guì yīngAnh đã nói gì? Anh nói anh không tranh Mục Quế Anh với cô ta.
HSK 3
0:03s
wǒ shuō nǐ zǎo jiù shì wǒ de le wǒ bú huì bǎ nǐ ràng gěi tāAnh nói em sớm đã là của anh rồi. Anh sẽ không nhường em cho cô ta đâu.
HSK 3
0:03s
nǐ méi chī guò wǒ wǎn lǐ de ròu ma bú shìEm chẳng từng ăn thịt trong bát anh sao? Không phải vậy.
HSK 4
0:03s
zán liǎ guān xì hǎo gēn zán liǎ hǎo le shì liǎng huí shìThân nhau với yêu nhau là hai chuyện khác nhau.
HSK 2
0:03s
nǐ zǎ xiǎng gēn wǒ zǎ xiǎng yě shì liǎng huí shìAnh nghĩ sao và em nghĩ sao cũng là hai chuyện khác.
HSK 7
0:03s
wǒ shuō zán liǎ hǎo le zán liǎ jiù hǎo le nǐ zǎ zhè me bù jiǎng lǐ neAnh nói hai ta yêu nhau là yêu nhau à? Sao anh ngang ngược thế?
HSK 3
0:03s
nǐ kě yǐ bù gēn wǒ hǎo nǐ yě kě yǐ gēn bié rén hǎoEm có thể không yêu anh. Em cũng có thể yêu người khác.
HSK 2
0:03s
wǒ shuō zhè huà shì zhè ge yì si ma wǒ shì nà yì si maAnh nói câu đó là ý này sao? Anh có ý đó sao?
HSK 2
0:03s
nà nà huà shì wǒ shuō de dàn wǒ bú shì nà yì siLời... lời đó đúng là anh nói. Nhưng anh không có ý đó.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiào de yì qīng é nà liǎng gè gēn wǒ yǒu shá guān xìTôi dạy Dịch Thanh Nga Hai đứa kia liên quan gì tới tôi
HSK 6
0:03s
