Cách dùng "还得是你呀" (hái dé shì nǐ ya) trong hội thoại tiếng Trung
还得是你呀
hái dé shì nǐ ya
Đúng là vẫn phải nhờ vào anh.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
32:02
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在京城花费得多大呢 是不是 | zài jīng chéng huā fèi dé duō dà ne shì bú shì | Ở thủ đô chi tiêu tốn kém lắm, đúng không nào? |
| 2▶ | 还得是你呀 | hái dé shì nǐ ya | Đúng là vẫn phải nhờ vào anh. |
| 3 | 你这脑子好使 | nǐ zhè nǎo zi hǎo shǐ | Đầu óc anh nhanh nhạy thật. |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 7 of 8)
HSK 5
0:03s
nǐ hái gǎn dǎ nǐ lǎo zi le bú yào dòng shǒu leMày còn dám đánh bố mày à? Đừng đánh nữa.
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ dāng xīn diǎn a nǐ pèi dāng wǒ bà maAnh phải cẩn thận đấy. Ông xứng làm bố tôi không?
HSK 1
0:03s
yī jiā rén tā jiù tā jiù yī jiā rén nǐ gè gǒu dōng xīNgười một nhà. Bác con bé, bác con bé. Người một nhà. Thằng khốn nạn này,
HSK 4
0:03s
wǒ méi shàng nǐ men cūn zhǎo nǐ nǐ dào gǎn pǎo ǎn men cūn lái le atao chưa tới thôn tìm mày, mày lại dám chạy đến thôn ông đây rồi à?
HSK 6
0:03s
ǎn mèi jià gěi nǐ yě suàn shì dào bā bèi zi xuè méi leEm gái tao lấy mày cũng xem như là xui xẻo tám đời.
HSK 2
0:03s
tīng dào xiǎo lán shuō shén me méi yǒu a tīng dào méi yǒuNghe Hiểu Lan nói gì chưa? Nghe chưa hả?
HSK 7
0:03s
hái gǎn pǎo zán men cūn qiǎng rén qī fù ǎn men qī jǐng cūn méi rén le shì baCòn dám chạy đến thôn bọn tao cướp người, tưởng thôn Thất Tỉnh hết người, dễ bắt nạt lắm, đúng không?
HSK 5
0:03s
jiù shì nǐ men shén me dōng xī pǎo dào wǒ men cūn sā yě gǔnPhải đấy. Các người là cái thá gì mà chạy đến thôn chúng tôi làm càn hả? Cút.
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì zài lái zhǎo nǐ men wǒ jiù shì gǒu yǎng deNếu tao còn đến tìm mẹ con mày thì tao là chó.
HSK 5
0:03s
shén me dōng xī gāi duàn bù duàn jiù wǒ men jiā zi yù tài shàn liáng le zǒu baThứ gì chứ hả? Nên cắt đứt lại không cắt đứt. Tử Ngọc nhà chúng ta tốt bụng quá rồi. Đi thôi.
HSK 3
0:03s
tā hé wáng jiàn huá de shì wǒ bú shì bù qīng chǔ- Có gì từ từ nói. - Chuyện của cô ta và Vương Kiến Hoa không phải tôi không biết,
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò wǒ lǎn de zài liǎng gè fèi wù shēn shàng làng fèi shí jiān shì shìchỉ là tôi chẳng thèm lãng phí thời gian với hai kẻ vô dụng thôi. Phải, phải.
HSK 4
0:03s
tā yào fēi huáng téng dá wǒ zhù tā chéng gōng lán ér nà geCô ta muốn phất lên thì tôi chúc cô ta thành công. Lan, chuyện là...
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi xià zi yù fēi huáng téng dá le nǐ men jiā néng lāo zhe hǎoBà tưởng Hạ Tử Ngọc công thành danh toại rồi thì nhà các người có thể được lợi à?
HSK 7
0:03s
bú shì tā dà jiù nǐ bié lǎo chǔ zhe gè gùn zi shì guài xià rén deƠ, bác Hiểu Lan à, anh đừng cứ cầm cái gậy đứng đó mãi. Phải đấy. Đáng sợ quá.
HSK 6
0:03s
méi hài pà yǐ hòu lǎo tài pó kě jiù yǎng zhàng zhe nín èr wèi laKhông sợ. Sau này, bà cụ phải trông cậy vào hai người rồi.
HSK 1
0:03s
nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou neNgày tháng tốt lành của hai người còn ở phía sau đấy.
HSK 4
0:03s
zhēn néng chuī niú pí kǎo shàng zhī hòu zhè ge jiā dōu shì nǐ deĐúng là giỏi khoác lác. Thi đỗ rồi, nhà này sẽ là của cháu hết.