Cách dùng "谁要摊上你了谁是真倒霉了" (shuí yào tān shàng nǐ le shuí shì zhēn dǎo méi le) trong hội thoại tiếng Trung
谁要摊上你了谁是真倒霉了
Ai dính phải cậu mới là xui xẻo thật sự.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:15
suī rán kě néng bú shì nà kuài liào nǐ hái zhī dào a hái diàn jìng xuǎn shǒu ne
虽然可能不是那块料 你还知道啊 还电竞选手呢
“Dù có lẽ không phải người phù hợp. Cậu cũng biết cơ à? Lại còn tuyển thủ eSports.”
LINE 0236:20
PLAYING SCENEshuí谁
yào要
tān摊
shàng上
nǐ你
le了
shuí谁
shì是
zhēn真
dǎo倒
méi霉
le了
“Ai dính phải cậu mới là xui xẻo thật sự.”
LINE 0336:24
wǒ我
xiǎng想
huàn换
gè个
chī吃
de的
“Tôi muốn đổi món ăn khác.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo zuò bǐ jì a huí lái hái dé gěi wǒ chāo neNhớ ghi chép cẩn thận đấy. Về còn phải cho tôi chép nữa.
HSK 7
0:03s
bù xiǎng ràng wǒ dāng lǐng duì shì bù xiǎng ràng qiú duì chóng zǔ bakhông muốn cô làm giáo viên phụ trách là vì không muốn đội bóng được thành lập lại đúng không?