Cách dùng "非常会踢 你们都已经过过招了" (fēi cháng huì tī nǐ men dōu yǐ jīng guò guò zhāo le) trong hội thoại tiếng Trung

fēichánghuì mendōujīngguòguòzhāole

Đá bóng rất giỏi. Các em đã đấu với nhau rồi.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:26
kě bié zhǎo gè bú huì tī de duì a

可别找个不会踢的 对啊

Đừng tìm người không biết đá nhé. Phải đó.

LINE 0208:28
PLAYING SCENE
fēi cháng huì tī nǐ men dōu yǐ jīng guò guò zhāo le

非常会踢 你们都已经过过招了

Đá bóng rất giỏi. Các em đã đấu với nhau rồi.

LINE 0308:33
guò zhāo le wén chéng yè bù néng shì tā ba zěn me kě néng shì tā

过招了 文成业 不能是他吧 怎么可能是他

Đấu rồi? Văn Thành Nghiệp ấy ạ? Đừng nói là cậu ta nhé. Sao lại là cậu ta được?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp08:28
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 1 of 4)
你不是转学生吗
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì zhuǎn xué shēng maEm không phải học sinh chuyển trường à?
我没有必要告诉你
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu bì yào gào sù nǐEm không cần phải nói cho cô.
我建议你都可以直接加入足球队 这样一来呢
HSK 4
0:03s
wǒ jiàn yì nǐ dōu kě yǐ zhí jiē jiā rù zú qiú duì zhè yàng yī lái necô đề nghị em cứ vào thẳng đội bóng. Làm vậy thì
近距离膈应人的快感
HSK 4
0:03s
jìn jù lí gé yīng rén de kuài gǎnniềm vui khi chọc tức cậu ta ở cự ly gần.
凭什么听你的
HSK 5
0:03s
píng shén me tīng nǐ deTại sao em phải nghe cô?
现在的小孩脾气都这么火爆
HSK 7
0:03s
xiàn zài de xiǎo hái pí qì dōu zhè me huǒ bàoTrẻ con thời nay nóng tính vậy nhỉ.
什么风把你们吹来了
HSK 4
0:03s
shén me fēng bǎ nǐ men chuī lái leCơn gió nào thổi mấy em đến đây vậy?
怎么什么都知道啊 你真没劲
HSK 7
0:03s
zěn me shén me dōu zhī dào a nǐ zhēn méi jìnSao cái gì cô cũng biết vậy ạ? Chán chết đi được.
撒谎可不太好哦
HSK 7
0:03s
sā huǎng kě bù tài hǎo óNói dối thì không ổn lắm.
不会有这个垃圾等着我们吧
HSK 4
0:03s
bú huì yǒu zhè ge lā jī děng zhe wǒ men baChắc không phải một đống rác chờ bọn em đâu nhỉ?
有点帅这个 不会要收费吧
HSK 4
0:03s
yǒu diǎn shuài zhè ge bú huì yào shōu fèi baHơi bị ngầu luôn. Chắc không thu tiền đâu nhỉ?
不是通知要加练吗 人呢
HSK 4
0:03s
bú shì tōng zhī yào jiā liàn ma rén neKhông phải báo là có tập thêm à? Mọi người đâu rồi?
包也没有 耍我
HSK 7
0:03s
bāo yě méi yǒu shuǎ wǒCũng không có túi xách. Chơi mình hả?
怎么说 怎么说 起飞
HSK 3
0:03s
zěn me shuō zěn me shuō qǐ fēi♪ Đều là huân chương vinh quang ♪ Nói sao, nói sao? Bay lên.
有数不清的闪光点
HSK 6
0:03s
yǒu shù bù qīng de shǎn guāng diǎn♪ Giữa bão giông mọc lên đôi cánh kiên cường ♪ [có rất nhiều điểm sáng.]
不是小林老师 咱们不是还少一个队员吗 放心吧
HSK 4
0:03s
bú shì xiǎo lín lǎo shī zán men bú shì hái shǎo yí gè duì yuán ma fàng xīn baKhoan, cô Tiểu Lâm. Không phải đội mình vẫn còn thiếu một người ạ? Đừng lo.
一劳永逸
HSK 1
0:03s
yì láo yǒng yìMột lần và mãi mãi.
像模像样的 比你说的要更专业些
HSK 4
0:03s
xiàng mú xiàng yàng de bǐ nǐ shuō de yào gèng zhuān yè xiēCũng ra gì đấy. Chuyên nghiệp hơn những gì cô nói.
看来警惕性很高嘛 很贴切
HSK 7
0:03s
kàn lái jǐng tì xìng hěn gāo ma hěn tiē qiè[Có vẻ rất cảnh giác.] Rất chính xác,
口不对心吧 为什么会这么觉得
HSK 2
0:03s
kǒu bú duì xīn ba wèi shén me huì zhè me jué de[Dối lòng chứ gì.] Tại sao cô lại nghĩ như vậy?