Cách dùng "怎么什么都知道啊 你真没劲" (zěn me shén me dōu zhī dào a nǐ zhēn méi jìn) trong hội thoại tiếng Trung
怎么什么都知道啊 你真没劲
Sao cái gì cô cũng biết vậy ạ? Chán chết đi được.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:59
zuò zuì nán de shì qíng de nà yí gè nǐ men dāng rán hài pà shī qù tā
做最难的事情的那一个 你们当然害怕失去他
“luôn là người làm việc khó nhất, tất nhiên các em sẽ sợ mất đi cậu ấy.”
LINE 0204:05
PLAYING SCENEzěn me shén me dōu zhī dào a nǐ zhēn méi jìn
怎么什么都知道啊 你真没劲
“Sao cái gì cô cũng biết vậy ạ? Chán chết đi được.”
LINE 0304:09
nǐ men shì wèi le fù xīn shū lái de xiǎo lín lǎo shī
你们是为了付新书来的 小林老师
“Các em tới vì Phó Tân Thư à? Cô Tiểu Lâm.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 1 of 4)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiàn yì nǐ dōu kě yǐ zhí jiē jiā rù zú qiú duì zhè yàng yī lái necô đề nghị em cứ vào thẳng đội bóng. Làm vậy thì
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bú huì yǒu zhè ge lā jī děng zhe wǒ men baChắc không phải một đống rác chờ bọn em đâu nhỉ?
HSK 4
0:03s
yǒu diǎn shuài zhè ge bú huì yào shōu fèi baHơi bị ngầu luôn. Chắc không thu tiền đâu nhỉ?
HSK 4
0:03s
bú shì tōng zhī yào jiā liàn ma rén neKhông phải báo là có tập thêm à? Mọi người đâu rồi?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me shuō zěn me shuō qǐ fēi♪ Đều là huân chương vinh quang ♪ Nói sao, nói sao? Bay lên.
HSK 6
0:03s
yǒu shù bù qīng de shǎn guāng diǎn♪ Giữa bão giông mọc lên đôi cánh kiên cường ♪ [có rất nhiều điểm sáng.]
HSK 4
0:03s
bú shì xiǎo lín lǎo shī zán men bú shì hái shǎo yí gè duì yuán ma fàng xīn baKhoan, cô Tiểu Lâm. Không phải đội mình vẫn còn thiếu một người ạ? Đừng lo.
HSK 6
0:03s
fēi cháng huì tī nǐ men dōu yǐ jīng guò guò zhāo leĐá bóng rất giỏi. Các em đã đấu với nhau rồi.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàng mú xiàng yàng de bǐ nǐ shuō de yào gèng zhuān yè xiēCũng ra gì đấy. Chuyên nghiệp hơn những gì cô nói.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
kǒu bú duì xīn ba wèi shén me huì zhè me jué de[Dối lòng chứ gì.] Tại sao cô lại nghĩ như vậy?