Cách dùng "太好用的借口罢了" (tài hǎo yòng de jiè kǒu bà le) trong hội thoại tiếng Trung
太好用的借口罢了
một cái cớ dễ dùng thôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
24:37
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟出身没关系 所谓的出身哪 只不过是 | gēn chū shēn méi guān xì suǒ wèi de chū shēn nǎ zhǐ bù guò shì | không liên quan đến xuất thân đâu. Thứ gọi là xuất thân chẳng qua chỉ là |
| 2▶ | 太好用的借口罢了 | tài hǎo yòng de jiè kǒu bà le | một cái cớ dễ dùng thôi. |
| 3 | 手抬起来 | shǒu tái qǐ lái | Giơ tay lên. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
wǒ zuì hòu yī cì wèn nǐ nǐ shǒu shàng de shāngtôi hỏi cậu một lần cuối cùng, vết thương trên tay cậu
HSK 2
0:03s
wǒ wèi shén me zhè me xǐ huān chī zhū jiǎo miàn nǐ zhī dào maVì sao tôi thích ăn mì chân giò như thế, anh biết không?
HSK 4
0:03s
má fán nǐ men liǎng gè shàng wài miàn děng wǒ yī xià hǎo ma hǎoPhiền hai người ra ngoài đợi tôi một lát được không? Được.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ qián kàn jiàn zhè ge tāng jiù hài pà bù zhī dào wèi shén meTrước đây, tôi cứ nhìn thấy canh này lại sợ, không biết vì sao
HSK 5
0:03s
wǒ néng wèn lǎo bǎn zài yào yī wǎn miàn tāng ma bù néngTôi có thể hỏi chủ quán - xin thêm một bát canh không? - Không.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn shì hǎo rén yǒu de shí hòu yě huì yě huì zuò cuò shìNhưng người tốt có lúc cũng sẽ làm việc sai lầm,
HSK 5
0:03s
zhè shì zuì hòu de le yě shì nǐ wéi yī de jī huìĐây là cơ hội cuối cùng, cũng là cơ hội duy nhất của anh.
HSK 4
0:03s
xiè xiè yì fēn zhōng gòu wǒ chī zhè wǎn miàn leCảm ơn, một phút đủ để tôi ăn bát mì này rồi.
HSK 3
0:03s
gāng cái wǒ men nòng cuò le bú shì gāo qǐ qiángBan nãy chúng tôi đã nhầm, không phải là Cao Khải Cường.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
guò liǎng tiān wǒ sòng gè lǐ wù gěi nǐ hǎo bù hǎomấy ngày nữa tôi tặng anh một món quà được không?
HSK 5
0:03s
wǒ men ràng rén gěi piàn le nà chē lǐ gēn běn jiù méi yǒu nà nǚ deChúng ta đã bị lừa, trong xe vốn không có người phụ nữ kia.
HSK 7
0:03s
nà xìng ān de jiù shì gè niáng men er nǐ kàn tā gěi wǒ náo deTên họ An kia đúng là đồ đàn bà, anh xem hắn cào tôi này.
