Name: Chinese dialogue snippet: "只能孝敬您了" (zhǐ néng xiào jìng nín le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "只能孝敬您了" (zhǐ néng xiào jìng nín le). Localized translation: "chỉ đành để anh được hời thôi.", vocabulary HSK categorization included.

只能孝敬您了

zhǐ néng xiào jìng nín le

chỉ đành để anh được hời thôi.

HSK Vocabulary

只能H3 孝敬H7 您H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

8:59

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而且我现在腿不是没好全吗不能吃发物	ér qiě wǒ xiàn zài tuǐ bú shì méi hǎo quán ma bù néng chī fā wù	Với lại chân tôi chưa khỏi hẳn mà, không được ăn đồ dễ dị ứng,
2▶	而且我现在腿不是没好全吗不能吃发物	ér qiě wǒ xiàn zài tuǐ bú shì méi hǎo quán ma bù néng chī fā wù	Với lại chân tôi chưa khỏi hẳn mà, không được ăn đồ dễ dị ứng,
3	宇总	yǔ zǒng	Sếp Vũ.

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 3 of 7)

HSK 2

0:03s

来我们去前面看看

lái wǒ men qù qián miàn kàn kànNào chúng ta qua phía trước xem xem. ♪ Em cũng chẳng hiểu nữa ♪

HSK 3

0:03s

他有事先走了

tā yǒu shì xiān zǒu leAnh ấy có việc bận nên đi trước rồi.

HSK 3

0:03s

这里很难打到车的而且现在下着雨

zhè lǐ hěn nán dǎ dào chē de ér qiě xiàn zài xià zhe yǔNơi này khó bắt xe lắm đấy, bây giờ còn đang mưa nữa.

HSK 5

0:03s

胡小姐是很讨厌我吗

hú xiǎo jiě shì hěn tǎo yàn wǒ maCô Hồ rất ghét tôi ư?

HSK 7

0:03s

是绝不会让一个女孩子单独留在这里的

shì jué bú huì ràng yí gè nǚ hái zi dān dú liú zài zhè lǐ dethì chắc chắn sẽ không để một cô gái ở lại đây một mình.

HSK 2

0:03s

胡羞你到家了吗我看外面下雨了

hú xiū nǐ dào jiā le ma wǒ kàn wài miàn xià yǔ leHồ Tu, cô về đến nhà chưa? Tôi thấy ngoài trời đang mưa.

HSK 3

0:03s

行那你到家告诉我一声啊是胡羞

xíng nà nǐ dào jiā gào sù wǒ yī shēng a shì hú xiūĐược, vậy khi nào về đến nhà thì báo cho tôi biết đấy. Là Hồ Tu à?

HSK 5

0:03s

孙哥你对新人一点都不手软啊

sūn gē nǐ duì xīn rén yì diǎn dōu bù shǒu ruǎn aAnh Tôn, anh chẳng nương tay với người mới gì cả nhỉ.

HSK 5

0:03s

胡羞都来那么久了算什么新人啊

hú xiū dōu lái nà me jiǔ le suàn shén me xīn rén aHồ Tu vào làm lâu như vậy rồi, sao có thể coi là người mới được.

HSK 3

0:03s

筑翎那帮人今天也在宗地那阵仗可大了

zhù líng nà bāng rén jīn tiān yě zài zōng dì nà zhèn zhàng kě dà lehôm nay đám Trúc Linh kia cũng ở lô đất, làm rình rang lắm.

HSK 1

0:03s

年轻人有点危机感吧

nián qīng rén yǒu diǎn wēi jī gǎn baThanh niên cũng phải biết lo một chút chứ.

HSK 5

0:03s

像你这么优秀的面试者肯定让人印象深刻啊

xiàng nǐ zhè me yōu xiù de miàn shì zhě kěn dìng ràng rén yìn xiàng shēn kè aỨng viên ưu tú như cô chắc chắn sẽ để lại ấn tượng sâu sắc cho người khác.

HSK 6

0:03s

不知道胡小姐愿不愿意给我一个补过的机会啊

bù zhī dào hú xiǎo jiě yuàn bù yuàn yì gěi wǒ yí gè bǔ guò de jī huì akhông biết cô Hồ có đồng ý cho tôi cơ hội để sửa sai không?

HSK 5

0:03s

作为老板我是不会把我的员工一个人留在宗地的

zuò wéi lǎo bǎn wǒ shì bú huì bǎ wǒ de yuán gōng yí gè rén liú zài zōng dì deLà ông chủ, tôi sẽ không để nhân viên của tôi ở lại lô đất một mình.

HSK 5

0:03s

怪我我自己想赶一赶时间

guài wǒ wǒ zì jǐ xiǎng gǎn yī gǎn shí jiānLà tại tôi, tôi tự muốn tranh thủ thời gian.

HSK 4

0:03s

宇总青年才俊

yǔ zǒng qīng nián cái jùnSếp Vũ tuổi trẻ tài cao,

HSK 6

0:03s

总不至于抢一个小设计师吧

zǒng bù zhì yú qiǎng yí gè xiǎo shè jì shī ba♪ Chỉ lặp lại những khuôn phép cũ kỹ ♪ đâu cần giành giật một nhà thiết kế nhỏ đâu nhỉ? ♪ Vậy sẽ do anh phá vỡ nó ♪