"这个世界是很残酷的" (zhè ge shì jiè shì hěn cán kù de) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

这个世界是很残酷的

zhè ge shì jiè shì hěn cán kù de

Cái thế giới này rất tàn nhẫn

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

4:08

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	妹子你听老姐说啊	mèi zi nǐ tīng lǎo jiě shuō a	Em ơi Em nghe Chị nói này
2▶	这个世界是很残酷的	zhè ge shì jiè shì hěn cán kù de	Cái thế giới này rất tàn nhẫn
3	我的心我的血都凉了	wǒ de xīn wǒ de xuè dōu liáng le	Lòng chị, máu chị đều lạnh cả rồi

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 1 of 10)

HSK 3

0:03s

你以前叫什么做过什么

nǐ yǐ qián jiào shén me zuò guò shén meTrước đây mày tên gì đã làm gì

HSK 3

0:03s

我不在乎你叫啥以前做过啥

wǒ bù zài hū nǐ jiào shá yǐ qián zuò guò sháTao không quan tâm mày tên gì hay trước đây đã làm gì

HSK 3

0:03s

想做更好的自己

xiǎng zuò gèng hǎo de zì jǐmuốn trở thành người tốt hơn

HSK 5

0:03s

想做有意义的事情

xiǎng zuò yǒu yì yì de shì qíngmuốn làm những điều có ý nghĩa

HSK 3

0:03s

以前是谁不重要

yǐ qián shì shuí bú zhòng yàoTrước đây là ai không quan trọng

本来想着跟你一起去做更好的自己

HSK 4

0:03s

本来想着跟你一起去做更好的自己

běn lái xiǎng zhe gēn nǐ yì qǐ qù zuò gèng hǎo de zì jǐTao vốn định cùng mày đi trở thành người tốt hơn

HSK 2

0:03s

现在已经走不了了

xiàn zài yǐ jīng zǒu bù liǎo leGiờ tao không đi được nữa rồi

HSK 3

0:03s

我现在有一件事儿必须你帮我

wǒ xiàn zài yǒu yī jiàn shì ér bì xū nǐ bāng wǒBây giờ tao có một việc nhất định phải nhờ mày giúp

HSK 3

0:03s

你去做更好的自己

nǐ qù zuò gèng hǎo de zì jǐMày hãy đi trở thành người tốt hơn

HSK 3

0:03s

过去是谁都不重要

guò qù shì shéi dōu bú zhòng yàoQuá khứ là ai không quan trọng

HSK 3

0:03s

好了妹子不哭了啊

hǎo le mèi zi bù kū le aThôi nào, em đừng khóc nữa

HSK 2

0:03s

妹子你听老姐说啊

mèi zi nǐ tīng lǎo jiě shuō aEm ơi Em nghe Chị nói này

HSK 4

0:03s

我的心我的血都凉了

wǒ de xīn wǒ de xuè dōu liáng leLòng chị, máu chị đều lạnh cả rồi

HSK 2

0:03s

人都僵住了我走不了了

rén dōu jiāng zhù le wǒ zǒu bù liǎo leNgười chị cứng đờ hết cả Chị không đi được nữa rồi

HSK 5

0:03s

你是我最大的期待

nǐ shì wǒ zuì dà de qī dàiEm là niềm hy vọng lớn nhất của chị

HSK 7

0:03s

我跟我们家那口子结婚那年哪

wǒ gēn wǒ men jiā nà kǒu zi jié hūn nà nián nǎNăm chị lấy Nhà tôi ấy

HSK 4

0:03s

我就想当老师给学生批改作业

wǒ jiù xiǎng dāng lǎo shī gěi xué shēng pī gǎi zuò yèChị chỉ muốn làm cô giáo, chấm bài cho học sinh

HSK 6

0:03s

这个太贵重了我不要拿着

zhè ge tài guì zhòng le wǒ bú yào ná zheCái này quý giá quá Chị không cần - Cầm lấy đi

HSK 3

0:03s

如果我是说如果

rú guǒ wǒ shì shuō rú guǒNếu như Chị nói là nếu như

HSK 6

0:03s

代替我完成我的心愿

dài tì wǒ wán chéng wǒ de xīn yuànThay chị thực hiện tâm nguyện của chị