Cách dùng "甭着急 慢慢说" (béng zháo jí màn màn shuō) trong hội thoại tiếng Trung
甭着急 慢慢说
Đừng vội, từ từ nói.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
20:33
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 娘 你猫急狗尿地说了半天 没说个子丑寅卯 | niáng nǐ māo jí gǒu niào dì shuō le bàn tiān méi shuō gè zi chǒu yín mǎo | Mẹ. Cô cứ nhảy chồm chồm lên mà chẳng nói rõ đầu đuôi gì cả. |
| 2▶ | 甭着急 慢慢说 | béng zháo jí màn màn shuō | Đừng vội, từ từ nói. |
| 3 | 娘 你不知道 城里那个小吃店 是大哥大嫂开的 | niáng nǐ bù zhī dào chéng lǐ nà ge xiǎo chī diàn shì dà gē dà sǎo kāi de | Mẹ, mẹ không biết đâu, quán ăn vặt trên phố là do anh cả và chị dâu mở đấy. |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ shì bú shì zhè zhǒng rén nǐ men zì jǐ xīn lǐ miàn méi diǎn shù maHai người có phải loại người đó hay không trong lòng hai người không rõ sao?
HSK 3
0:03s
zhè tiān yě bù zǎo le nǐ men zhè lǎo gēn zhe yě bú shì gè shìTrời cũng tối rồi, các cậu cứ đi theo mãi thế này cũng không phải cách.
HSK 4
0:03s
nǐ men jiā nà diǎn pò shì wǒ quán gěi nǐ men dǒu lōu chū qùthì tôi sẽ rêu rao hết mấy chuyện thối nát của nhà các người ra ngoài.
HSK 4
0:03s
wǒ kàn yī zhōng nà gū niáng bǐ nǐ liǎ chǎng liàng aTôi thấy con bé ở trường Trung học số một đó còn hào phóng hơn hai người đấy.
HSK 7
0:03s
hǒng dé quán jiā rén bāng nǐ men zhèng qián shì balừa cả nhà giúp chúng mày kiếm tiền đúng không?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zán zài nóng cūn zhēng dì zán néng zhēng jǐ gè qiánMẹ nói xem chúng ta ở nông thôn làm ruộng thì kiếm được bao nhiêu tiền chứ?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè qián yào shì chōng le gōng zán liǎ yě bié guò lenếu số tiền này mà bị sung công thì hai chúng ta cũng đừng sống với nhau nữa.
HSK 4
0:03s
dà kēng nǐ zài shuō yī biàn wǒ zài shuō yī biàn zěn me lemột cái hố lớn. Cô nói lại lần nữa xem. Tôi nói lại lần nữa thì sao?
HSK 5
0:03s
nǐ zài shuō yī biàn wǒ chōu sǐ nǐ lái lái lái dǎ wǒ wǒ dǎCô còn dám nói lần nữa, tôi sẽ đánh chết cô. Nào, nào, nào, đánh tôi đi. Tôi đánh...
HSK 7
0:03s