Cách dùng "甭着急 慢慢说" (béng zháo jí màn màn shuō) trong hội thoại tiếng Trung
甭着急 慢慢说
Đừng vội, từ từ nói.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
20:33
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 娘 你猫急狗尿地说了半天 没说个子丑寅卯 | niáng nǐ māo jí gǒu niào dì shuō le bàn tiān méi shuō gè zi chǒu yín mǎo | Mẹ. Cô cứ nhảy chồm chồm lên mà chẳng nói rõ đầu đuôi gì cả. |
| 2▶ | 甭着急 慢慢说 | béng zháo jí màn màn shuō | Đừng vội, từ từ nói. |
| 3 | 娘 你不知道 城里那个小吃店 是大哥大嫂开的 | niáng nǐ bù zhī dào chéng lǐ nà ge xiǎo chī diàn shì dà gē dà sǎo kāi de | Mẹ, mẹ không biết đâu, quán ăn vặt trên phố là do anh cả và chị dâu mở đấy. |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 6 of 8)
HSK 2
0:03s
liǎng wèi màn zǒu a xiè xiè a xià cì zài lái a zài jiàn aHai người đi thong thả. Cảm ơn nhé. Lần sau lại tới nhé. Tạm biệt.
HSK 5
0:03s
nǐ hái shì àn zhào chéng xù lái hǎo kàn ba zhè jiàn hěn shì hé nǐCô nên theo trình tự. Đẹp chứ? Bộ này rất hợp với cô.
HSK 5
0:03s
shì yī xià wǒ jué de zhè jiàn gèng shì hé nǐ hǎo lei huān yíng guāng lín aThử đi, tôi thấy bộ này hợp với cô hơn. Được. Chào mừng quý khách.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō tā zài lóng chéng rèn shí de nà ge péng yǒu tài lì hài leEm nói xem, người bạn mà nó quen ở Long Thành giỏi thật đấy.
HSK 7
0:03s
fēn ér yǒu jiàn shì zán men dé hé jì hé jì aPhần, có chuyện này chúng ta phải bàn tính một chút.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì pà nǐ yí gè rén zài diàn lǐ máng bù guò láiEm chỉ sợ một mình chị ở cửa hàng sẽ bận không xuể.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè me zhòng yào de shì mā bù kě néng ràng nǐ yí gè rén qù achuyện quan trọng như vậy, mẹ không thể để con đi một mình được,
HSK 7
0:03s
hái bù rú duō gěi wǒ zǎn diǎn xué fèi nechẳng thà tích thêm ít tiền để con đóng học phí.
HSK 1
0:03s
méi shì nǐ shuì ba bú huì chǎo dào wǒ dekhông sao, mẹ ngủ đi, ♪ Các bạn có giống tôi chăng ♪ sẽ không làm ồn đến con đâu.
HSK 5
0:03s
tóu zhí qǐ lái diǎn yǎn jīng kàn huài le♪ Chi bằng cứ tiến bước không ngoái đầu ♪ Ngẩng đầu lên một chút, không là hỏng mắt đó.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zì jǐ jiù xíng le nǐ ne jiù zài zhè ér hǎo hǎo fù xíĐể anh tự làm là được. Em thì cứ ở lại đây tập trung ôn tập đi.
HSK 7
0:03s
nán dào nǐ duì wáng jiàn huá hái méi sǐ xīn[Chẳng lẽ cô vẫn chưa hết hy vọng] [với Vương Kiến Hoa?]
HSK 2
0:03s
kuài qù ba wǒ men xiǎng qù hái qù bù liǎo neĐi mau đi. Bọn chị muốn lên còn chẳng được kìa.