Cách dùng "甭着急 慢慢说" (béng zháo jí màn màn shuō) trong hội thoại tiếng Trung
甭着急 慢慢说
Đừng vội, từ từ nói.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
20:33
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 娘 你猫急狗尿地说了半天 没说个子丑寅卯 | niáng nǐ māo jí gǒu niào dì shuō le bàn tiān méi shuō gè zi chǒu yín mǎo | Mẹ. Cô cứ nhảy chồm chồm lên mà chẳng nói rõ đầu đuôi gì cả. |
| 2▶ | 甭着急 慢慢说 | béng zháo jí màn màn shuō | Đừng vội, từ từ nói. |
| 3 | 娘 你不知道 城里那个小吃店 是大哥大嫂开的 | niáng nǐ bù zhī dào chéng lǐ nà ge xiǎo chī diàn shì dà gē dà sǎo kāi de | Mẹ, mẹ không biết đâu, quán ăn vặt trên phố là do anh cả và chị dâu mở đấy. |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
xíng nà wǒ zài kǎo lǜ kǎo lǜ xíng de huà wǒ men fáng zū hái néng zài shāng liángĐược, vậy để tôi cân nhắc thêm. Nếu thấy được thì chúng ta có thể thương lượng lại giá thuê.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shì kàn dà jūn lǎo shí xiǎng ràng tā hù nòng zán mā shì baanh thấy Đại Quân hiền lành, muốn anh ấy nói gạt mẹ hả?
HSK 7
0:03s
zhī dào nǐ men liǎng kǒu zi ài shuǎ xīn yǎnBiết ngay hai vợ chồng anh hay giở trò khôn lỏi.
HSK 5
0:03s
zá jiā hái yǒu bǐ zán liǎ gèng shǎ de maTrong nhà mình còn ai ngốc hơn hai đứa mình chứ?
HSK 6
0:03s
zài shuō nǐ yǐ wéi pán gè diàn shì mài bái cài neVới lại, cô tưởng sang cái cửa hàng dễ như bán cải trắng chắc?
HSK 6
0:03s
xià xiǎo lán shuō tā xué xí chéng jì hǎo zhǐ dìng néng ná yaHạ Hiểu Lan bảo nó học giỏi lắm, chắc chắn là được nhận rồi.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè tài bù yīng gāi le duì a nǐ shì tā diē zhè me zhòng yào de shì- Cậu thế này... - Không được tí nào luôn. Đúng đấy, cậu là bố nó mà. Việc quan trọng thế này
HSK 6
0:03s
qù qù qù kuài qù kuài qù bié dān wù shì nǐ men zài zhè ér zuò zhe aĐi, đi, đi, đi mau, đi mau, đừng để lỡ việc. Mọi người cứ ngồi đây nhé.
HSK 5
0:03s
zhè jù huà shuō de wǒ zhè wǒ zhè dōu gǎn dòng le wǒ tuǐ dōu ruǎn leEm nói câu vừa rồi làm chị... làm chị cảm động quá. Chân em mềm nhũn cả ra,
HSK 2
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào zì jǐ zài shuō shén me xià sǐ wǒ leem còn chẳng biết mình đang nói gì luôn. Em sợ chết mất.
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me shuō huà de wǒ gēn nǐ mā shuō leAnh ăn nói kiểu gì thế hả? Thím đã nói với mẹ cháu rồi,
HSK 7
0:03s
nǐ lái zuò shén me wǒ shì nǐ diē wǒ lái kàn kàn nǐ hái bù xíng maÔng đến làm gì? Bố là bố con, bố đến thăm con không được chắc?
HSK 7
0:03s
xiàn zài kǔ jìn gān lái le nǐ dǎo shì xiǎng lái chī táo zibây giờ hết khổ rồi ông lại muốn đến hưởng thành quả.
HSK 6
0:03s
nǐ néng bù néng nǎ pà yǒu nà me yī cì dòng dòng nǎo zi xiǎng yī xiǎngcó bao giờ dù chỉ một lần ông động não suy nghĩ một chút được không?
HSK 5
0:03s