Cách dùng "看人挑担不吃力" (kàn rén tiāo dàn bù chī lì) trong hội thoại tiếng Trung
看人挑担不吃力
Nhìn người khác gánh thì thấy nhẹ, đến mình mới biết nặng
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:26
méi没
qián钱
ná拿
shuì睡
jiào觉
hái还
bù不
tà踏
shí实
“Không có tiền mà ngủ cũng chẳng yên”
LINE 0231:29
PLAYING SCENEkàn看
rén人
tiāo挑
dàn担
bù不
chī吃
lì力
“Nhìn người khác gánh thì thấy nhẹ, đến mình mới biết nặng”
LINE 0331:31
nǐ yǒu xīn de dìng dān qǐng jí shí què rèn
你有新的订单 请及时确认
“CẬU CÓ ĐƠN MỚI, VUI LÒNG XÁC NHẬN NGAY”
Show Information
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
yào bù yào shàng qù zuò yī huì er bù yòng leCó muốn lên ngồi một lúc không? Thôi không cần đâu
HSK 5
0:03s
bèi tài tài gào sù nǐ de ba wǒ zhěng jiàn shì qíng wéi yī méi suàn dào deBà Bei nói với cậu đúng không? Điều duy nhất tôi không tính đến
HSK 7
0:03s
ér qiě tā bìng méi yǒu bǎ bèi lǜ shī bī dào shān qióng shuǐ jìn de dì bùVà bà ấy cũng không đẩy luật sư Bei đến đường cùng
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ gēn bèi lǜ shī zài yì qǐ de huà nǐ mā huì shā le nǐNếu cậu đến với luật sư Bei mẹ cậu sẽ giết cậu đấy
HSK 7
0:03s
bù guǎn wǒ gēn bèi lǜ shī shén me guān xì wǒ dōu bù xiǎng zài hé nǐ qiān chě bù qīngDù tôi với luật sư Bei là gì đi nữa tôi cũng không muốn dây dưa với cậu nữa
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiān fān bèi lǜ shī zì jǐ dé dào jìn shēng hái yào wǒ hé nǐ zài yì qǐCậu muốn lật đổ luật sư Bei để bản thân được thăng chức lại còn muốn tôi ở với cậu nữa
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wǒ wèi shén me huì nà me jǐn zhāngtôi cũng không hiểu sao mình lại lo lắng vậy
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nà gēn shuí zài yì qǐ shì nǐ de xuǎn zé gēn nǐ mā yǒu shén me guān xìThì yêu ai là quyền của chị liên quan gì đến mẹ chị đâu
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gēn bèi lǜ shī zài yì qǐ yòu bù fàn fǎgiờ chị với luật sư Bei ở bên nhau có phạm pháp đâu
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
duō kāi jǐ tiān le nǐ jiù méi xíng xiàng leChạy thêm vài ngày nữa xem Cậu sẽ không còn ra dáng nữa đâu
HSK 4
0:03s
cái bú huì wǒ gàn dé tǐng hǎo de wǒ gēn nǐ shuō wǒ pí qìLàm gì có Tôi làm được lắm Tôi nói thật nhé, tính tôi ấy
HSK 6
0:03s
cóng lái méi yǒu zhè me hǎo guò yì diǎn diǎn tóu sù jiù yào tíng yùn hǎo jǐ tiān deChưa bao giờ tốt như bây giờ Chỉ cần một khiếu nại nhỏ là bị đình chỉ mấy ngày