Cách dùng "没事 你们吃吧 我就先走了 我等一下还有事情" (méi shì nǐ men chī ba wǒ jiù xiān zǒu le wǒ děng yí xià hái yǒu shì qíng) trong hội thoại tiếng Trung
没事 你们吃吧 我就先走了 我等一下还有事情
Thôi không sao, các bạn cứ ăn đi, tôi về trước nhé. Lát nữa tôi còn việc phải giải quyết.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:57
zhōu周
mèi媚
jiě姐
píng平
shí时
méi没
nà那
me么
bù不
kào靠
pǔ谱
“Châu Mị bình thường không có vậy đâu.”
LINE 0223:59
PLAYING SCENEméi shì nǐ men chī ba wǒ jiù xiān zǒu le wǒ děng yí xià hái yǒu shì qíng
没事 你们吃吧 我就先走了 我等一下还有事情
“Thôi không sao, các bạn cứ ăn đi, tôi về trước nhé. Lát nữa tôi còn việc phải giải quyết.”
LINE 0324:01
nǐ zhè me wǎn yǒu shén me shì qíng a chī liǎng kǒu zài zǒu bei
你这么晚有什么事情啊 吃两口再走呗
“Muộn thế này còn có việc gì vậy? Ăn vài miếng rồi hẵng đi chứ.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 6 of 8)
HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
yào bù yào shàng qù zuò yī huì er bù yòng leCó muốn lên ngồi một lúc không? Thôi không cần đâu

HSK 5
0:03s
bèi tài tài gào sù nǐ de ba wǒ zhěng jiàn shì qíng wéi yī méi suàn dào deBà Bei nói với cậu đúng không? Điều duy nhất tôi không tính đến

HSK 7
0:03s
ér qiě tā bìng méi yǒu bǎ bèi lǜ shī bī dào shān qióng shuǐ jìn de dì bùVà bà ấy cũng không đẩy luật sư Bei đến đường cùng

HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ gēn bèi lǜ shī zài yì qǐ de huà nǐ mā huì shā le nǐNếu cậu đến với luật sư Bei mẹ cậu sẽ giết cậu đấy

HSK 7
0:03s
bù guǎn wǒ gēn bèi lǜ shī shén me guān xì wǒ dōu bù xiǎng zài hé nǐ qiān chě bù qīngDù tôi với luật sư Bei là gì đi nữa tôi cũng không muốn dây dưa với cậu nữa

HSK 7
0:03s
nǐ yào xiān fān bèi lǜ shī zì jǐ dé dào jìn shēng hái yào wǒ hé nǐ zài yì qǐCậu muốn lật đổ luật sư Bei để bản thân được thăng chức lại còn muốn tôi ở với cậu nữa

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wǒ wèi shén me huì nà me jǐn zhāngtôi cũng không hiểu sao mình lại lo lắng vậy

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
nà gēn shuí zài yì qǐ shì nǐ de xuǎn zé gēn nǐ mā yǒu shén me guān xìThì yêu ai là quyền của chị liên quan gì đến mẹ chị đâu

HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gēn bèi lǜ shī zài yì qǐ yòu bù fàn fǎgiờ chị với luật sư Bei ở bên nhau có phạm pháp đâu

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
duō kāi jǐ tiān le nǐ jiù méi xíng xiàng leChạy thêm vài ngày nữa xem Cậu sẽ không còn ra dáng nữa đâu

HSK 4
0:03s
cái bú huì wǒ gàn dé tǐng hǎo de wǒ gēn nǐ shuō wǒ pí qìLàm gì có Tôi làm được lắm Tôi nói thật nhé, tính tôi ấy

HSK 6
0:03s
cóng lái méi yǒu zhè me hǎo guò yì diǎn diǎn tóu sù jiù yào tíng yùn hǎo jǐ tiān deChưa bao giờ tốt như bây giờ Chỉ cần một khiếu nại nhỏ là bị đình chỉ mấy ngày

HSK 6
0:03s
nǐ zuò mǎn shí èr gè xiǎo shí nǐ jiù yǒu qián ná wǎn shàng shuì jiào jiù tà shíLàm đủ 12 tiếng là có tiền ngay Tối về ngủ ngon lắm