Cách dùng "那很难上厅堂啊" (nà hěn nán shàng tīng táng a) trong hội thoại tiếng Trung
那很难上厅堂啊
Vậy thì khó mà lên được nơi sang trọng.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:16
dōu都
shì是
lǎo老
bǎi百
xìng姓
chī吃
de的
yī一
xiē些
xià下
fàn饭
cài菜
“Đều là những món ăn đưa cơm của người dân thường.”
LINE 0203:19
PLAYING SCENEnà那
hěn很
nán难
shàng上
tīng厅
táng堂
a啊
“Vậy thì khó mà lên được nơi sang trọng.”
LINE 0303:21
nǐ你
xiǎng想
wǒ我
nà那
cài菜
míng名
“Cậu nghĩ xem tên món ăn của tôi,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
sì cài yī tāng yī tián pǐn nǐ néng bù néng yì kǒu qì shuō wán leBốn món một canh, một món tráng miệng. Cậu có thể nói một lèo cho xong được không?
HSK 1
0:03s
bào chǎo xī mén qìng zhè zhè shàng bù liǎo tái miànTây Môn Khánh xào lăn. Cái này... cái này không thể mang ra trình diện được.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
lǎo qū lǐ guǎi wān qū lǐ guǎi wān de wǒ tīng bù dǒngcứ vòng vo tam quốc thế. Con nghe không hiểu.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà tā jì rán zhè yàng zán men jiù tóu qí suǒ hàoVậy nếu ông ấy đã như vậy, chúng ta cứ chiều theo ý ông ấy.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài shì tiě chǐ tóng yá zhè ge shì quán yī yuàn dōu zhī dào leChuyện anh cứng miệng này, cả bệnh viện đều biết cả rồi.
HSK 3
0:03s
wǒ zuì hòu zài wèn nǐ men yī biàn zhè ge yào nǐ men gěi bù gěiTôi hỏi các người lần cuối. Thuốc này các người có đưa không?
HSK 6
0:03s
wǒ men xiān lái de píng shén me gěi nǐ wǒ men yíng zhǎng jiù shèng yì kǒu qì leChúng tôi đến trước, dựa vào đâu mà đưa cho anh? Tiểu đoàn trưởng của chúng tôi chỉ còn thoi thóp thôi.
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ yào gěi wǒ kuài diǎn wǒ guǎn nǐ men yíng bù yíng zhǎngAnh đưa thuốc cho tôi, nhanh lên. Tôi không quan tâm tiểu đoàn trưởng của các người.
HSK 7
0:03s
bǎ yào gěi wǒ wǒ qiú nǐ men le wǒ dǔ nǐ bù gǎn lā zhè xiánĐưa thuốc cho tôi, tôi xin các người đấy. Tôi cược là anh không dám kéo chốt này.
HSK 5
0:03s
ér zhà le èr shí gè rén wǒ guǎn nǐ yǒu èr shí gè rénMà cho nổ chết hai mươi người sao? Tôi không quan tâm anh có hai mươi người.
HSK 4
0:03s
wǒ ràng nǐ men suǒ yǒu rén dōu gěi wǒ yíng zhǎng péi zàngTôi sẽ bắt tất cả các người chôn cùng tiểu đoàn trưởng của tôi.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dāng niú zuò mǎ bào dá nǐ nǐ jiù jiù wǒ gē qǐ lái xiān qǐ láiTôi sẽ làm trâu làm ngựa báo đáp ông. Ông cứu anh tôi đi. Đứng dậy, đứng dậy trước đã.