Cách dùng "不是一天 是每天" (bú shì yī tiān shì měi tiān) trong hội thoại tiếng Trung

shìtiān shìměitiān

Không phải một ngày mà là mỗi ngày

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:34
rán hòu ràng nǐ men měi tiān wèi tā mài mìng měi tiān yī wàn gè zì

然后让你们每天为她卖命 每天一万个字

rồi bắt các bạn ngày ngày cày cuốc cho cô ta Mỗi ngày mười nghìn chữ

LINE 0225:38
PLAYING SCENE
bú shì yī tiān shì měi tiān

不是一天 是每天

Không phải một ngày mà là mỗi ngày

LINE 0325:41
xiě
le
nián
ya

Viết suốt một năm đấy

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp25:38
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 5 of 12)
你就让他露个脸吧
HSK 6
0:03s
nǐ jiù ràng tā lù gè liǎn baAnh cứ để anh ấy xuất hiện một chút đi.
也算是给我们平台一个面子好吧 他答应视频连线了
HSK 6
0:03s
yě suàn shì gěi wǒ men píng tái yí gè miàn zi hǎo ba tā dā yìng shì pín lián xiàn leCũng coi như cho nền tảng chúng tôi chút thể diện được không? Anh ấy đồng ý kết nối video rồi.
一会儿还有一个访问 你让他谈谈
HSK 5
0:03s
yī huì er hái yǒu yí gè fǎng wèn nǐ ràng tā tán tánlát nữa còn có một buổi phỏng vấn. Anh để anh ấy nói về
他不方便回答的 接下来我们将镜头切给
HSK 6
0:03s
tā bù fāng biàn huí dá de jiē xià lái wǒ men jiāng jìng tóu qiè gěianh ấy không tiện trả lời đâu. Tiếp theo chúng ta sẽ chuyển hình ảnh tới
感谢你们给《六州破》捧场
HSK 7
0:03s
gǎn xiè nǐ men gěi 《 liù zhōu pò 》 pěng chǎngcảm ơn đã ủng hộ "Lục Châu Phá".
何韩老师还是 一如既往地有个性啊
HSK 7
0:03s
hé hán lǎo shī hái shì yì rú jì wǎng dì yǒu gè xìng aHe Han vẫn như mọi khi, cá tính không thay đổi nhỉ.
那我们《六州破》如此成就 有没有什么秘诀
HSK 7
0:03s
nà wǒ men 《 liù zhōu pò 》 rú cǐ chéng jiù yǒu méi yǒu shén me mì juéVậy "Lục Châu Phá" đạt được thành công như vậy, có bí quyết gì không
吃热的东西 听说你们活动现场都是冷餐
HSK 5
0:03s
chī rè de dōng xī tīng shuō nǐ men huó dòng xiàn chǎng dōu shì lěng cānĂn đồ nóng. Nghe nói tiệc ở sự kiện này toàn đồ lạnh,
要学会欣赏美的东西
HSK 6
0:03s
yào xué huì xīn shǎng měi de dōng xīphải biết thưởng thức những thứ đẹp đẽ.
何韩老师呢太幽默了 太逗了 我是认真的
HSK 6
0:03s
hé hán lǎo shī ne tài yōu mò le tài dòu le wǒ shì rèn zhēn deHe Han hài hước quá, buồn cười quá đi! Tôi nói thật đấy.
那何韩老师您是刚刚吃过午饭吗
HSK 3
0:03s
nà hé hán lǎo shī nín shì gāng gāng chī guò wǔ fàn maHe Han vừa ăn trưa xong chưa ạ?
那我们等会儿的圆桌会议 您还会来吗
HSK 1
0:03s
nà wǒ men děng huì er de yuán zhuō huì yì nín hái huì lái maVậy cuộc họp bàn tròn lát nữa, anh có đến không?
赚钱了嘛 买个贵的
HSK 6
0:03s
zhuàn qián le ma mǎi gè guì deKiếm được tiền rồi mà, mua cái đắt tiền chứ.
先生 这是我们的最高配置 您感兴趣的话
HSK 7
0:03s
xiān shēng zhè shì wǒ men de zuì gāo pèi zhì nín gǎn xìng qù de huàThưa anh, đây là cấu hình cao nhất của chúng tôi. Nếu anh quan tâm,
可以给您安排登记试驾
HSK 5
0:03s
kě yǐ gěi nín ān pái dēng jì shì jiàchúng tôi có thể sắp xếp cho anh lái thử.
就这个 最高配置这个给我来一个 今天就要
HSK 7
0:03s
jiù zhè ge zuì gāo pèi zhì zhè ge gěi wǒ lái yí gè jīn tiān jiù yàoCái này đi. Cấu hình cao nhất, lấy cho tôi một chiếc. Hôm nay luôn.
这个我要跟经理确认一下 不用确认了 去哪儿付钱
HSK 5
0:03s
zhè ge wǒ yào gēn jīng lǐ què rèn yī xià bù yòng què rèn le qù nǎ ér fù qiánCái này tôi cần xác nhận với quản lý. Không cần xác nhận đâu. Thanh toán ở đâu?
平台的资源都给了《六州破》
HSK 5
0:03s
píng tái de zī yuán dōu gěi le 《 liù zhōu pò 》Tài nguyên của nền tảng đổ hết vào "Lục Châu Phá" rồi.
说起来还是要感谢一下林展翘
HSK 4
0:03s
shuō qǐ lái hái shì yào gǎn xiè yī xià lín zhǎn qiàoNói ra thì vẫn phải cảm ơn Lâm Triển Kiều.
从范叔手里多要五百万
HSK 2
0:03s
cóng fàn shū shǒu lǐ duō yào wǔ bǎi wànĐã lấy thêm được 5 triệu từ tay Bác Fan.