"平台的资源都给了《六州破》" (píng tái de zī yuán dōu gěi le 《 liù zhōu pò 》) nghĩa là gì?

píng平tái台de的zī资dōu源gěi都le给liù了《zhōu六pò州》破》

Tài nguyên của nền tảng đổ hết vào "Lục Châu Phá" rồi.

Idioms & Colloquial Expressions

dōu都

gěi给

le了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0121:06

zhè ge wǒ yào gēn jīng lǐ què rèn yī xià bù yòng què rèn le qù nǎ ér fù qián

这个我要跟经理确认一下不用确认了去哪儿付钱

“Cái này tôi cần xác nhận với quản lý. Không cần xác nhận đâu. Thanh toán ở đâu?”

LINE 0221:43

PLAYING SCENE

píng平

tái台

de的

zī资

yuán源

dōu都

gěi给

le了

《《

liù六

zhōu州

pò破

》》

“Tài nguyên của nền tảng đổ hết vào "Lục Châu Phá" rồi.”

LINE 0321:45

shàng上

gè个

lǐ礼

bài拜

wǒ我

men们

shàng上

xiàn线

nà那

jǐ几

gè个

xiǎo小

shuō说

“Mấy cuốn tiểu thuyết chúng ta ra mắt tuần trước”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E2

Timestamp21:43

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 4 of 12)

HSK 1

0:03s

是我们接下来会做的项目书

shì wǒ men jiē xià lái huì zuò de xiàng mù shūlà bản đề xuất dự án chúng ta sẽ thực hiện.

HSK 4

0:03s

我们也都已经做了备案保护

wǒ men yě dōu yǐ jīng zuò le bèi àn bǎo hùvà chúng tôi đã đăng ký bảo hộ đầy đủ.

HSK 4

0:03s

作者会在你们六人中产生一位

zuò zhě huì zài nǐ men liù rén zhōng chǎn shēng yī wèiTác giả sẽ được chọn ra từ một trong sáu bạn.

HSK 7

0:03s

标红字的部分是你们需要带回家去写成文

biāo hóng zì de bù fèn shì nǐ men xū yào dài huí jiā qù xiě chéng wénNhững phần được đánh dấu đỏ là phần các bạn cần mang về nhà viết thành văn

HSK 2

0:03s

五万五万三天你们没有听错

wǔ wàn wǔ wàn sān tiān nǐ men méi yǒu tīng cuò50.000? 50.000? Ba ngày? Các bạn nghe không nhầm đâu.

HSK 4

0:03s

就是五万字写网文是个体力活

jiù shì wǔ wàn zì xiě wǎng wén shì gè tǐ lì huóĐúng là 50.000 chữ. Viết truyện mạng là việc tốn sức lắm.

HSK 6

0:03s

在任何情况下都必须要保证输出的数量与质量

zài rèn hé qíng kuàng xià dōu bì xū yào bǎo zhèng shū chū de shù liàng yǔ zhì liàngTrong bất kỳ hoàn cảnh nào, đều phải đảm bảo cả số lượng lẫn chất lượng.

HSK 4

0:03s

每天写不到一万字那就是连我的门都没有进来

měi tiān xiě bú dào yī wàn zì nà jiù shì lián wǒ de mén dōu méi yǒu jìn láiNếu mỗi ngày viết không đủ 10.000 chữ, thì coi như chưa bước qua cửa nhà tôi.

HSK 7

0:03s

你们既然选择做了这一行就意味着每天都要被检验

nǐ men jì rán xuǎn zé zuò le zhè yī xíng jiù yì wèi zhe měi tiān dōu yào bèi jiǎn yànĐã chọn theo nghề này, có nghĩa là mỗi ngày đều phải chịu kiểm tra.