Cách dùng "我们现在是赔了夫人又折兵" (wǒ men xiàn zài shì péi le fū rén yòu zhé bīng) trong hội thoại tiếng Trung
我们现在是赔了夫人又折兵
Chúng ta giờ thật sự là mất cả chì lẫn chài.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:36
jiā加
jià价
qù去
mǎi买
hé何
hán韩
de的
《《
liù六
zhōu州
pò破
》》
le了
“rồi trả giá cao hơn để mua "Lục Châu Phá" của He Han.”
LINE 0222:38
PLAYING SCENEwǒ我
men们
xiàn现
zài在
shì是
péi赔
le了
fū夫
rén人
yòu又
zhé折
bīng兵
“Chúng ta giờ thật sự là mất cả chì lẫn chài.”
LINE 0322:41
nà那
nǐ你
hái还
bù不
kǎo考
lǜ虑
ràng让
tā她
jiǎn减
chí持
gǔ股
fèn份
“Vậy anh vẫn không nghĩ đến chuyện để cô ấy giảm cổ phần sao?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 1 of 12)
HSK 5
0:03s
wǒ wǎn diǎn huí jiā yǒu jiàn shì qíng yào chǔ lǐ yī xià bié děng wǒ chī fàn leTôi về nhà muộn hơn Có việc cần giải quyết Đừng chờ tôi ăn cơm
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de shì nán zhǔ xiān fā xiàn de dàn tā méi yǒu gào sù nǚ zhǔTôi nghĩ nam chính phát hiện trước Nhưng anh ta không nói với nữ chính
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
duì yú nǐ de tòng kǔ shì yǒu rén kě yǐ gǎn tóng shēn shòu deVới nỗi đau của bạn Là có người có thể thấu hiểu được
HSK 3
0:03s
zǒu zǒu zǒu nǐ gàn má zǒu zǒu zǒu nǐ fàng wǒ xià láiĐi đi đi Bạn làm gì vậy Đi đi đi Thả tôi xuống đi
HSK 6
0:03s
nǐ shuō dé duì jì shén me jì a míng tiān zài jì ma xiān gǎn tóng shēn shòuBạn nói đúng rồi Ghi cái gì cơ chứ Mai ghi cũng được mà Thấu hiểu nhau cái đã
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ méi xiǎng dào nǐ tài tài shì zhè yàng de rénTôi không ngờ vợ anh lại là người như vậy
HSK 7
0:03s
zhī qián wǒ bù lǐ nǐ jiù shì bù xiǎng shāng hài yí gè wú gū de rénTrước đây tôi không để ý đến anh Là vì không muốn làm tổn thương một người vô tội
HSK 5
0:03s
dàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huàNhưng không ngờ khi tôi gặp cô ấy Cô ấy lại nói chuyện với tôi như vậy
HSK 5
0:03s
nǐ de shēng huó kěn dìng bù róng yì ba wǒ kě yǐ gēn tā lí hūn deCuộc sống của anh chắc không dễ dàng gì đâu nhỉ Tôi có thể ly hôn với cô ấy
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guò nǐ de hūn yīn shēng huó yào shì guò dé hěn kùn nán de huàNhưng chuyện hôn nhân của anh Nếu thực sự khó khăn
HSK 5
0:03s
dào shí hòu kě yǐ gěi nǐ tuī yī xià nǐ zī xún yī xiàLúc đó có thể giới thiệu cho anh Anh tham khảo thêm
HSK 4
0:03s