Cách dùng "窈窕淑女 君子好逑" (yǎo tiǎo shū nǚ jūn zǐ hǎo qiú) trong hội thoại tiếng Trung

yǎotiǎoshū jūnhǎoqiú

Thục nữ xinh đẹp, quân tử mơ màng

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:16
nǐ shuō yuán fēn lái de jiù shì zhè me tū rán yǒu shí hòu

你说缘分来得就是这么突然 有时候

Anh nói đi, duyên số đến đột ngột thật nhỉ Đôi khi vậy đó

LINE 0239:20
PLAYING SCENE
yǎo tiǎo shū nǚ jūn zǐ hǎo qiú

窈窕淑女 君子好逑

Thục nữ xinh đẹp, quân tử mơ màng

LINE 0339:29
suī rán dài shān bù zěn me xǐ huān mī mī bù guò piào liàng nǚ rén ma

虽然戴珊不怎么喜欢咪咪 不过漂亮女人嘛

Dù Đái San không mấy ưa Mimi Nhưng mà con gái đẹp thì vậy thôi,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp39:20
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 9 of 12)
我要给林展翘一个离职的理由
HSK 5
0:03s
wǒ yào gěi lín zhǎn qiào yí gè lí zhí de lǐ yóuTôi cần cho Lâm Triển Kiều một lý do để nghỉ việc
还有一碗 马上来啊 好 谢谢老板娘
HSK 3
0:03s
hái yǒu yī wǎn mǎ shàng lái a hǎo xiè xiè lǎo bǎn niángCòn một tô nữa, mang ra ngay nhé Được rồi, cảm ơn chị chủ
亲爱的朋友们 现在让我们掌声有请
HSK 5
0:03s
qīn ài de péng yǒu men xiàn zài ràng wǒ men zhǎng shēng yǒu qǐngKính thưa quý vị Xin mời quý vị một tràng pháo tay chào đón
好的 今天的签约仪式呢 各位也都看到了
HSK 7
0:03s
hǎo de jīn tiān de qiān yuē yí shì ne gè wèi yě dōu kàn dào leVâng, buổi lễ ký kết hôm nay như quý vị đã thấy
《六州破》的作者何韩 是亲自来到了现场
HSK 5
0:03s
《 liù zhōu pò 》 de zuò zhě hé hán shì qīn zì lái dào le xiàn chǎngtác giả "Lục Châu Phá" — He Han đã đích thân có mặt tại đây
古装剧电视剧作品当中呢 就有三部
HSK 5
0:03s
gǔ zhuāng jù diàn shì jù zuò pǐn dāng zhōng ne jiù yǒu sān bùthuộc thể loại phim cổ trang có tới 3 bộ
我们呢 就决定不惜一切代价
HSK 7
0:03s
wǒ men ne jiù jué dìng bù xī yí qiè dài jiàchúng tôi đã quyết tâm bằng mọi giá
要把它拿下 可以透露版权费大概是多少吗
HSK 6
0:03s
yào bǎ tā ná xià kě yǐ tòu lù bǎn quán fèi dà gài shì duō shǎo maphải giành được tác phẩm này Có thể tiết lộ phí bản quyền khoảng bao nhiêu không?
好 现在签约仪式 正式开始
HSK 7
0:03s
hǎo xiàn zài qiān yuē yí shì zhèng shì kāi shǐVâng, buổi lễ ký kết chính thức bắt đầu
请双方落笔签约
HSK 7
0:03s
qǐng shuāng fāng luò bǐ qiān yuēXin mời hai bên cầm bút ký kết
以后签约改下午吧 太早了 我都没敢睡
HSK 7
0:03s
yǐ hòu qiān yuē gǎi xià wǔ ba tài zǎo le wǒ dōu méi gǎn shuìLần sau ký kết chuyển sang buổi chiều đi Sớm quá, tôi còn không dám ngủ
那您觉得对您来说 创作中最难的是什么呀
HSK 5
0:03s
nà nín jué de duì nín lái shuō chuàng zuò zhōng zuì nán de shì shén me yaVậy theo thầy, điều khó nhất trong sáng tác là gì ạ?
最难的是找到一个好编辑 所幸我已经找到了
HSK 6
0:03s
zuì nán de shì zhǎo dào yí gè hǎo biān jí suǒ xìng wǒ yǐ jīng zhǎo dào leKhó nhất là tìm được một biên tập giỏi. May mắn là tôi đã tìm được rồi.
吞了炸弹的林老板马上就到场了
HSK 7
0:03s
tūn le zhà dàn de lín lǎo bǎn mǎ shàng jiù dào chǎng leSếp Lâm nuốt bom đang sắp xuất hiện rồi.
声 把声 关了 关机 关机
HSK 3
0:03s
shēng bǎ shēng guān le guān jī guān jīÂm... tắt âm đi. Tắt đi. Tắt máy, tắt máy.
我们是一个生产内容的公司
HSK 5
0:03s
wǒ men shì yí gè shēng chǎn nèi róng de gōng sīChúng ta là công ty sản xuất nội dung,
不是一个只有何韩 一个签约作者的经纪公司
HSK 7
0:03s
bú shì yí gè zhǐ yǒu hé hán yí gè qiān yuē zuò zhě de jīng jì gōng sīkhông phải công ty chỉ có He Han là tác giả ký hợp đồng duy nhất.
我们完全有能力 可以再生产出同等质量的内容
HSK 7
0:03s
wǒ men wán quán yǒu néng lì kě yǐ zài shēng chǎn chū tóng děng zhì liàng de nèi róngchúng ta hoàn toàn có khả năng tạo ra nội dung chất lượng tương đương.
我们还有很多的金牌作家 最近还花了钱
HSK 6
0:03s
wǒ men hái yǒu hěn duō de jīn pái zuò jiā zuì jìn hái huā le qiánChúng ta vẫn còn rất nhiều tác giả hàng đầu, gần đây còn bỏ tiền ra
签了很多的新人作者 那么多人
HSK 5
0:03s
qiān le hěn duō de xīn rén zuò zhě nà me duō rénký hợp đồng với nhiều tác giả mới. Nhiều người như vậy,