Cách dùng "老周头什么时候打到过你啊" (lǎo zhōu tóu shén me shí hòu dǎ dào guò nǐ a) trong hội thoại tiếng Trung
老周头什么时候打到过你啊
chú Châu có bao giờ đánh em đâu.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:10
nà shí hòu dà gē hù zhe nǐ èr gē bǎo zhe nǐ
那时候 大哥护着你 二哥保着你
“hồi đó anh cả che chở em, anh hai bảo vệ em,”
LINE 0215:14
PLAYING SCENElǎo老
zhōu周
tóu头
shén什
me么
shí时
hòu候
dǎ打
dào到
guò过
nǐ你
a啊
“chú Châu có bao giờ đánh em đâu.”
LINE 0315:16
xíng xíng xíng dōu duō shǎo nián de shì le hái jì zhe ne
行行行 都多少年的事了 还记着呢
“Được rồi, được rồi, được rồi, chuyện bao nhiêu năm trước rồi mà vẫn nhớ à?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 1 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kě bù yào chū mài wǒ shuí wèn dōu bú yào shuōAnh đừng có mách lẻo em đấy. Ai hỏi cũng đừng nói.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wèn nǐ gàn má ne a nǐ wèi shén me bù shuō huàHỏi mày đang làm gì đấy. Sao không nói gì hả?
HSK 5
0:03s
zhěng tiān cáng zhe yē zhe de nǐ shǐ shén me huài aSuốt ngày giấu giấu giếm giếm. Mày bày trò gì vậy hả?
HSK 4
0:03s
zhè fù lěng bīng bīng de yàng zi nǐ nǎ lǐ xiàng gè xiǎo hái zi aNhìn cái bộ mặt lạnh tanh này, mày giống trẻ con chỗ nào cơ chứ?
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng děng nǐ bà bà huí lái gào wǒ de zhuàng ma wǒ gào sù nǐĐịnh chờ bố mày về mách tội tao à? Tao nói cho mày biết,
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ xiǎo wǔ qǐ chuáng wǒ zì jǐ láiXin lỗi, xin lỗi. Bé năm, dậy đi. Để anh tự làm.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ dōu chǎo zhe wǒ shuì jiào le dà zǎo shàng gàn má neAnh làm ồn mà em không ngủ được. Sáng sớm làm gì ồn ào thế?
HSK 2
0:03s
nǐ chù nán péng yǒu dōu bù gēn gē gē men shuō le shì baCó bạn trai rồi mà cũng không nói với mấy anh à?
HSK 4
0:03s
tā bú shì wǒ nán péng yǒu nǐ kuài bié zhuāng le aAnh ấy không phải bạn trai em. Thôi đừng giả bộ nữa.
HSK 2
0:03s