Cách dùng "办正事去喽" (bàn zhèng shì qù lóu) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 4 of 7)

HSK 3

0:03s

怎么都快结婚了 才发现这些问题

zěn me dōu kuài jié hūn le cái fā xiàn zhè xiē wèn tísao đến lúc sắp kết hôn rồi mới phát hiện ra những vấn đề này?

怎么H1都H1快H2结婚H3了H1发现H3这些H1问题H1

HSK 6

0:03s

得了吧 不就冲了杯可可粉吗

dé le ba bù jiù chōng le bēi kě kě fěn maThôi xin. Chẳng qua là pha được ly ca cao thôi

得了H6吧H1不H1就H2冲H5了H1吗H1

HSK 5

0:03s

把自己说得跟奥运冠军似的

bǎ zì jǐ shuō dé gēn ào yùn guàn jūn shì delàm như mình là nhà vô địch Olympic không bằng.

把H3自己H2说H1得H2跟H2冠军H5似的H5

HSK 2

0:03s

而是因为雪中送炭

ér shì yīn wèi xuě zhōng sòng tànmà ở chỗ giúp đỡ đúng lúc.

因为H2

HSK 5

0:03s

这回是你欠我的

zhè huí shì nǐ qiàn wǒ deLần này là cô nợ tôi đấy nhé.

这H1回H1是H1你H1欠H5我H1的H1

HSK 7

0:03s

我好歹干投行的

wǒ hǎo dǎi gàn tóu xíng deDù sao tôi cũng từng làm ở ngân hàng đầu tư mà,

我H1好歹H7干H3的H1

HSK 3

0:03s

知道自己是干什么的就行

zhī dào zì jǐ shì gàn shén me de jiù xíngBiết mình làm nghề gì là tốt rồi.

知道H1自己H2是H1的H1就H2行H3

HSK 6

0:03s

人生就是一场自我投资

rén shēng jiù shì yī cháng zì wǒ tóu zīCuộc đời này chính là một cuộc đầu tư vào bản thân.

人生H4就H2是H1一H1场H4自我H6投资H6

HSK 2

0:03s

工作都没了还写什么研报啊

gōng zuò dōu méi le hái xiě shén me yán bào aMất việc rồi còn viết báo cáo nghiên cứu cái gì?

工作H1都H1了H1还H1写H1什么H1啊H2

HSK 1

0:03s

可以一劳永逸 保本复利

kě yǐ yì láo yǒng yì bǎo běn fù lì(có thể một lần là xong xuôi cả đời, bảo toàn vốn liếng và sinh lãi kép.)

可以H1

HSK 7

0:03s

但投资与风险是对双胞胎

dàn tóu zī yǔ fēng xiǎn shì duì shuāng bāo tāi(Tuyên bố quan trọng) (Nhưng đầu tư và rủi ro là một cặp.)

但H2投资H6与H4风险H5是H1对H1双胞胎H7

HSK 6

0:03s

银行都能破产 还有什么能保本

yín háng dōu néng pò chǎn hái yǒu shén me néng bǎo běn(Đến ngân hàng còn có thể phá sản,) (thì còn thứ gì bảo toàn được vốn nữa.)

银行H3都H1能H1破产H6什么H1

HSK 6

0:03s

最简单的系统维护 居然能找不到人

zuì jiǎn dān de xì tǒng wéi hù jū rán néng zhǎo bú dào rénĐến việc bảo trì hệ thống đơn giản vậy, lại chẳng tìm được ai.

最H2简单H3的H1系统H5维护H6居然H5能H1找H1不H1到H1人H1

HSK 3

0:03s

我们已经很努力了 最近都在加班加点

wǒ men yǐ jīng hěn nǔ lì le zuì jìn dōu zài jiā bān jiā diǎnBọn em đã cố gắng lắm rồi ạ. Dạo này ai cũng phải tăng ca suốt thôi.

我们H1已经H2很H1努力H3了H1最近H3都H1在H1

HSK 5

0:03s

加班有什么用 加出来的数据都是错的

jiā bān yǒu shén me yòng jiā chū lái de shù jù dōu shì cuò deTăng ca thì có tác dụng gì chứ? Tăng ca mà số liệu làm ra toàn là sai!

加班H4有H1什么H1用H3加H3出来H2的H1数据H5错H2

HSK 3

0:03s

都给我打起精神 先自查自纠

dōu gěi wǒ dǎ qǐ jīng shén xiān zì chá zì jiūTất cả tập trung tinh thần lại cho tôi! Trước tiên tự mình rà soát lại

都H1给H1我H1先H3

HSK 4

0:03s

那些 全部返工

nà xiē quán bù fǎn gōngChỗ kia, toàn bộ làm lại hết!

那些H1全部H4

HSK 4

0:03s

看把何丽给气的 那些文件以前都是钱菲弄

kàn bǎ hé lì gěi qì de nà xiē wén jiàn yǐ qián dōu shì qián fēi nòngNhìn xem, làm chị Hà Lệ tức giận rồi. Mấy cái tài liệu đó trước đây toàn là do Tiền Phi xử lý.

看H1把H3给H1气H4的H1那些H1文件H4以前H3弄H4

HSK 4

0:03s

你这么一提 我还真有点想她了

nǐ zhè me yī tí wǒ hái zhēn yǒu diǎn xiǎng tā leCậu nhắc thế làm tôi thấy nhớ cô ấy thật đấy.

你H1这么H2一H1提H4我H1还H1真H1想H1她H1了H1

HSK 5

0:03s

吵死了 让不让人睡了

chǎo sǐ le ràng bù ràng rén shuì leỒn ào chết đi được! Có để cho người ta ngủ không hả?

吵H5死H4了H1让H2不H1人H1睡H1

PreviousNext