Cách dùng "但文成业这疙瘩一天不解开" (dàn wén chéng yè zhè gē da yī tiān bù jiě kāi) trong hội thoại tiếng Trung
但文成业这疙瘩一天不解开
Nhưng nếu khúc mắc của Văn Thành Nghiệp không được tháo gỡ,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:40
kě néng duì tā ér yán tài zhòng le
可能对他而言 太重了
“Có lẽ đối với cậu ấy, nó quá nặng nề.”
LINE 0228:44
PLAYING SCENEdàn但
wén文
chéng成
yè业
zhè这
gē疙
da瘩
yī一
tiān天
bù不
jiě解
kāi开
“Nhưng nếu khúc mắc của Văn Thành Nghiệp không được tháo gỡ,”
LINE 0328:47
qiú duì lǐ jiù yì zhí hái yǒu gè dìng shí zhà dàn
球队里 就一直还有个定时炸弹
“thì trong đội vẫn sẽ luôn có một quả bom hẹn giờ.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 5 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ tīng tā men de yì si shì zài zhǎo dài tì wén chéng yè de wèi zhìMình nghe ý chúng như là đang tìm người thay vị trí của Văn Thành Nghiệp,

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
xiǎo de shí hòu a nǐ zuì xǐ huān kàn bù dài xìHồi nhỏ, cậu thích xem múa rối vải nhất.

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
xiǎo lǐ kàn wǒ bù kāi xīn dài wǒ qù le gè dì fāngLễ thấy tôi không vui, nên đưa tôi đến một nơi.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
wài pó dǎ rǎo le wǒ men shì xiǎng zhǎo fù xīn shū liáo yī liáoLàm phiền bà rồi. Chúng cháu muốn tìm Phó Tân Thư để nói chuyện.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
qí shí jīn tiān ne shì yǒu gè wèn tí xiǎng zhǎo nǐ shāng liángThật ra hôm nay, bọn cô có một chuyện muốn bàn với em.

HSK 3
0:03s