Cách dùng "但我们确实太菜了 前途未卜" (dàn wǒ men què shí tài cài le qián tú wèi bǔ) trong hội thoại tiếng Trung
但我们确实太菜了 前途未卜
nhưng bọn em thật sự quá gà. Tương lai mờ mịt.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:38
suī虽
rán然
bù不
xiǎng想
chéng承
rèn认
“Dù không muốn thừa nhận,”
LINE 0205:41
PLAYING SCENEdàn wǒ men què shí tài cài le qián tú wèi bǔ
但我们确实太菜了 前途未卜
“nhưng bọn em thật sự quá gà. Tương lai mờ mịt.”
LINE 0305:44
xiōng凶
“Quẻ hung lắm.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 2 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo wén tóng xué zuò shàng gāo tiě le ma[Văn Thành Nghiệp] [Tiểu Văn, em lên tàu cao tốc chưa?]
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì duō me róng qià wú jiàn de shī shēng qíng neTình thầy trò hòa thuận, gắn bó biết bao.
HSK 4
0:03s
jiào liàn yào bù hái shì fàng wǒ xià lái baHuấn luyện viên, hay là thầy đặt em xuống đi.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù rán huì duì nǐ de zú qiú shēng yá zào chéng yǒng jiǔ xìng de shāng hàiNếu không sẽ gây tổn hại vĩnh viễn cho sự nghiệp bóng đá của em.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wén chéng yè tā zài hū zì jǐ de zú qiú shēng yá mathầy nói xem Văn Thành Nghiệp có thật sự coi trọng sự nghiệp bóng đá của mình không?
HSK 7
0:03s
jiù tā xiàn zài zhè ge yàng zi shàn zì xíng dòngVới bộ dạng lúc này của cậu ấy, tự ý hành động,
HSK 7
0:03s
gēn běn bù àn zhào yuē dìng hǎo de zhàn shù tīhoàn toàn không đá theo chiến thuật đã thống nhất,
HSK 5
0:03s
shì bú shì yǒu shén me wǒ men bù zhī dào de máo dùncó mâu thuẫn gì mà bọn cô không biết à?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jué de tā tài bù bǎ zì jǐ yě bù bǎ zú qiú dāng huí shì leEm thấy cậu ấy chẳng hề coi trọng bản thân, cũng chẳng coi trọng bóng đá.
HSK 5
0:03s
yī huì huí jiā kě bù kě yǐ gēn wǒ wài pó shuō wǒ shì bù xiǎo xīn niǔ shāng deLát về nhà, cô có thể nói với bà ngoại em là em sơ ý bị trẹo chân được không?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yàng de qíng kuàng jiù bié zài chěng qiáng leVới tình hình này em đừng cố gắng gượng nữa.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s