Cách dùng "怪不得班上魂不守舍" (guài bù dé bān shàng hún bù shǒu shè) trong hội thoại tiếng Trung
怪不得班上魂不守舍
Bảo sao cả lớp cứ như người mất hồn.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:56
tā他
yǐ以
hòu后
kě可
néng能
yě也
bú不
huì会
zài再
lái来
le了
“Có lẽ sau này nó cũng sẽ không đến nữa đâu.”
LINE 0218:59
PLAYING SCENEguài怪
bù不
dé得
bān班
shàng上
hún魂
bù不
shǒu守
shè舍
“Bảo sao cả lớp cứ như người mất hồn.”
LINE 0319:02
wǒ tīng tā men de yì si shì zài zhǎo dài tì wén chéng yè de wèi zhì
我听他们的意思是 在找代替文成业的位置
“Mình nghe ý chúng như là đang tìm người thay vị trí của Văn Thành Nghiệp,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 10 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎng gè rén zhī qián xiǎo de shí hòu de shì yǐ qián sǐ dōu bù kěn shuōchuyện hồi nhỏ giữa hai chúng ta... Hồi trước thà chết cũng không chịu nói,
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s