Cách dùng "就算今天输得那么惨" (jiù suàn jīn tiān shū dé nà me cǎn) trong hội thoại tiếng Trung

jiù就suàn算jīn今tiān天shū输dé得nà那me么cǎn惨

Cho dù hôm nay có thua thảm, ♪ Hãy để điểm cuối còn lại những câu hỏi ♪

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就
suàn算
jīn今
tiān天
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:58
yě也
bú不
shì是
dòu斗
shòu兽
chǎng场

“♪ Không cần truy tìm kết luận ♪ cũng không phải đấu trường sinh tử.”

LINE 0213:00
PLAYING SCENE
jiù就
suàn算
jīn今
tiān天
shū输
dé得
nà那
me么
cǎn惨

“Cho dù hôm nay có thua thảm, ♪ Hãy để điểm cuối còn lại những câu hỏi ♪”

LINE 0313:02
tā他
men们
zài在
chǎng场
shàng上

“♪ Hãy để điểm cuối còn lại những câu hỏi ♪ thì khi ở trên sân”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp13:00
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 4 of 10)
我在伯克利给你申请的是 计算机专业
HSK 5
0:03s
我在伯克利给你申请的是 计算机专业
wǒ zài bó kè lì gěi nǐ shēn qǐng de shì jì suàn jī zhuān yèBố đã đăng ký cho con ngành Khoa học Máy tính ở Berkeley.
大好的时光 你不要再浪费时间了行不行
HSK 6
0:03s
大好的时光 你不要再浪费时间了行不行
dà hǎo de shí guāng nǐ bú yào zài làng fèi shí jiān le xíng bù xíngThanh xuân tươi đẹp con đừng lãng phí thời gian nữa được không?
你是我文芮钢的儿子
HSK 1
0:03s
你是我文芮钢的儿子
nǐ shì wǒ wén ruì gāng de ér ziCon là con trai của Văn Nhuế Cương này,
对 我是你的儿子
HSK 1
0:03s
对 我是你的儿子
duì wǒ shì nǐ de ér ziĐúng. Con là con trai của bố.
我可能是你唯一的儿子的话
HSK 5
0:03s
我可能是你唯一的儿子的话
wǒ kě néng shì nǐ wéi yī de ér zi de huàcon có thể là đứa con trai duy nhất của bố
在你心里 我应该什么都不是吧
HSK 3
0:03s
在你心里 我应该什么都不是吧
zài nǐ xīn lǐ wǒ yīng gāi shén me dōu bú shì bathì trong lòng bố, chắc con chẳng là gì cả, đúng không?
当时是为了补办证件
HSK 4
0:03s
当时是为了补办证件
dāng shí shì wèi le bǔ bàn zhèng jiànLúc đó là để làm lại giấy tờ.
不许再提 为什么不能提啊
HSK 6
0:03s
不许再提 为什么不能提啊
bù xǔ zài tí wèi shén me bù néng tí akhông được nhắc lại nữa. Tại sao lại không được nhắc?
是有多冷血的父亲
HSK 4
0:03s
是有多冷血的父亲
shì yǒu duō lěng xuè de fù qīnPhải là một người bố lạnh lùng đến mức nào
才会带不到十岁的儿子 去做亲子鉴定
HSK 6
0:03s
才会带不到十岁的儿子 去做亲子鉴定
cái huì dài bú dào shí suì de ér zi qù zuò qīn zi jiàn dìngmới đưa đứa con chưa đến mười tuổi của mình đi làm giám định huyết thống?
好的 因为在你的心里 从来没有在乎过我
HSK 5
0:03s
好的 因为在你的心里 从来没有在乎过我
hǎo de yīn wèi zài nǐ de xīn lǐ cóng lái méi yǒu zài hū guò wǒVâng. Bởi vì trong lòng bố, chưa bao giờ quan tâm đến con,
我 我不在乎你
HSK 1
0:03s
我 我不在乎你
wǒ wǒ bù zài hū nǐBố... bố không quan tâm đến con?
你别不识好歹 你看看你的同学们
HSK 1
0:03s
你别不识好歹 你看看你的同学们
nǐ bié bù shí hǎo dǎi nǐ kàn kàn nǐ de tóng xué menCon đừng có không biết điều. Con nhìn các bạn học của con đi,
有哪个有你这样的条件 你还不珍惜
HSK 5
0:03s
有哪个有你这样的条件 你还不珍惜
yǒu nǎ ge yǒu nǐ zhè yàng de tiáo jiàn nǐ hái bù zhēn xīcó ai có điều kiện như con không? Mà con còn không biết quý trọng.
是我想有这种条件吗 你永远不要踢球
HSK 4
0:03s
是我想有这种条件吗 你永远不要踢球
shì wǒ xiǎng yǒu zhè zhǒng tiáo jiàn ma nǐ yǒng yuǎn bú yào tī qiúLà có muốn có điều kiện đó à? Con đừng bao giờ đi đá bóng nữa.
儿子 怎么了 医生 医生
HSK 1
0:03s
儿子 怎么了 医生 医生
ér zi zěn me le yī shēng yī shēngCon sao thế? Bác sĩ, bác sĩ.
跟我来 快 晕倒了 去哪
HSK 2
0:03s
跟我来 快 晕倒了 去哪
gēn wǒ lái kuài yūn dǎo le qù nǎ- Đi theo tôi, mau lên. - Ngất xỉu rồi đi đâu?
他以后可能也不会再来了
HSK 3
0:03s
他以后可能也不会再来了
tā yǐ hòu kě néng yě bú huì zài lái leCó lẽ sau này nó cũng sẽ không đến nữa đâu.
怪不得班上魂不守舍
HSK 7
0:03s
怪不得班上魂不守舍
guài bù dé bān shàng hún bù shǒu shèBảo sao cả lớp cứ như người mất hồn.
我听他们的意思是 在找代替文成业的位置
HSK 5
0:03s
我听他们的意思是 在找代替文成业的位置
wǒ tīng tā men de yì si shì zài zhǎo dài tì wén chéng yè de wèi zhìMình nghe ý chúng như là đang tìm người thay vị trí của Văn Thành Nghiệp,
← Prev12345678910Next →