Cách dùng "离没离过婚 全都要管" (lí méi lí guò hūn quán dōu yào guǎn) trong hội thoại tiếng Trung

méiguòhūn quándōuyàoguǎn

đã từng ly hôn chưa tất cả đều phải lo hết

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:33
jié
méi
jié
guò
hūn

Đã từng kết hôn chưa

LINE 0207:35
PLAYING SCENE
lí méi lí guò hūn quán dōu yào guǎn

离没离过婚 全都要管

đã từng ly hôn chưa tất cả đều phải lo hết

LINE 0307:42
yī biān guǎn zhe ba hái yòu yī biān kàn zhe xīn rèn shí de yě bù cuò

一边管着吧 还又一边看着新认识的也不错

Vừa quản anh ấy vừa để mắt đến người mới quen.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp07:35
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 3 of 4)
小混蛋什么东西就要我自己付钱
HSK 2
0:03s
xiǎo hùn dàn shén me dōng xī jiù yào wǒ zì jǐ fù qiánThằng nhóc quái gì mà cái gì cũng bắt tôi tự trả tiền
你买单嘛 我就多吃点
HSK 6
0:03s
nǐ mǎi dān ma wǒ jiù duō chī diǎnCậu trả tiền mà Tôi ăn nhiều thêm chút
吃没有关系 但是不能吃太多
HSK 3
0:03s
chī méi yǒu guān xì dàn shì bù néng chī tài duōĂn thì không sao Nhưng không được ăn quá nhiều
他这个人啊 跟谁都长不了的
HSK 2
0:03s
tā zhè ge rén a gēn shéi dōu zhǎng bù liǎo deCái thằng đó ấy Với ai cũng chẳng bền được lâu đâu
一时好嘛就当一时好好了
HSK 6
0:03s
yī shí hǎo ma jiù dāng yī shí hǎo hǎo leTạm thời tốt thì cứ coi là tạm thời tốt thôi
一时好 再努努力变成一世好
HSK 6
0:03s
yī shí hǎo zài nǔ nǔ lì biàn chéng yī shì hǎoTạm thời tốt Cố thêm chút nữa sẽ thành trọn đời tốt
否则我也不会叫你过来 陪我喝闷酒了
HSK 4
0:03s
fǒu zé wǒ yě bú huì jiào nǐ guò lái péi wǒ hē mèn jiǔ leKhông thì tôi đã chẳng gọi cậu đến Ngồi uống rượu giải sầu với tôi đâu
那你就没有办法从源头上 拿捏他这个人了
HSK 7
0:03s
nà nǐ jiù méi yǒu bàn fǎ cóng yuán tóu shàng ná niē tā zhè ge rén leVậy thì bạn không thể nắm được anh ta từ gốc rễ được đâu
我只对他赚多少钱感兴趣
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ duì tā zhuàn duō shǎo qián gǎn xìng qùTôi chỉ quan tâm anh ấy kiếm bao nhiêu tiền
人家讲什么 那个 三岁看到老
HSK 6
0:03s
rén jiā jiǎng shén me nà ge sān suì kàn dào lǎoNgười ta chẳng hay nói cái đó sao Xem lúc ba tuổi biết cả đời
女朋友不肯陪我喝酒嘛 我就不去想它了呀
HSK 6
0:03s
nǚ péng yǒu bù kěn péi wǒ hē jiǔ ma wǒ jiù bù qù xiǎng tā le yaBạn gái không chịu uống rượu cùng tôi mà Thì tôi không thèm nghĩ nữa vậy
这点如假包换
HSK 5
0:03s
zhè diǎn rú jiǎ bāo huànĐiểm này thì đích thực không sai
这点辛苦对我来说不算什么
HSK 4
0:03s
zhè diǎn xīn kǔ duì wǒ lái shuō bù suàn shén meChút khó khăn này với tôi chẳng là gì.
我希望文彩奕奕 在业内有一席之地
HSK 2
0:03s
wǒ xī wàng wén cǎi yì yì zài yè nèi yǒu yī xí zhī dìTôi muốn Văn Thái có chỗ đứng trong ngành.
你从棚户区一路摸爬滚打
HSK 5
0:03s
nǐ cóng péng hù qū yī lù mō pá gǔn dǎAnh từ khu ổ chuột lăn lộn từng bước,
是老天要惩罚他
HSK 6
0:03s
shì lǎo tiān yào chéng fá tāTrời bắt nó chịu tội đó
别以为我就这样一事无成
HSK 7
0:03s
bié yǐ wéi wǒ jiù zhè yàng yí shì wú chéngĐừng tưởng tao chẳng làm được trò gì
他得谢谢我 吃得苦中苦
HSK 4
0:03s
tā dé xiè xiè wǒ chī dé kǔ zhōng kǔlà phải cảm ơn tao Chịu được khổ trong cái khổ
蜜罐里泡大的孩子
HSK 6
0:03s
mì guàn lǐ pào dà de hái ziĐứa lớn lên trong nhung lụa
所以很多事情 不能只看一面的
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ hěn duō shì qíng bù néng zhǐ kàn yí miàn deNên nhiều chuyện không thể chỉ nhìn một chiều được