Cách dùng "但退一万步来说 这都跟你玩消失 不交稿" (dàn tuì yī wàn bù lái shuō zhè dōu gēn nǐ wán xiāo shī bù jiāo gǎo) trong hội thoại tiếng Trung
但退一万步来说 这都跟你玩消失 不交稿
Nhưng dù có nói thế nào đi nữa thì cũng khác chuyện anh mất hút, không nộp bản thảo
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:05
wǒ bù kě néng shì wèi le yào lěng luò nǐ gèng bú shì wèi le ràng nǐ nán kān
我不可能是为了要冷落你 更不是为了让你难堪
“tôi không hề có ý bỏ rơi anh càng không phải để làm anh khó xử”
LINE 0234:08
PLAYING SCENEdàn tuì yī wàn bù lái shuō zhè dōu gēn nǐ wán xiāo shī bù jiāo gǎo
但退一万步来说 这都跟你玩消失 不交稿
“Nhưng dù có nói thế nào đi nữa thì cũng khác chuyện anh mất hút, không nộp bản thảo”
LINE 0334:12
nà dōu shì liǎng jiàn shì nǐ gèng bù yīng gāi ná
那都是两件事 你更不应该拿
“Đó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau Anh lại càng không nên lấy”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 12 of 12)
HSK 5
0:03s
shèn zhì gāng gāng nà duàn huà gēn běn jiù shì gǒu pìThậm chí đoạn vừa nói đó hoàn toàn là vớ vẩn.
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì shuí bù xī wàng bié rén duì tā hǎo shì nǐ shì hé hán duìRốt cuộc ai mới là người không muốn người khác tốt với mình Là anh, là Hà Hàn Đúng vậy
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ zhēn de nà me qiáng dà xiǎng dé nà me qīng chǔNếu em thực sự mạnh đến vậy Suy nghĩ rõ ràng đến vậy
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
hù xiāng tǎo yàn yǒng yuǎn méi bàn fǎ gǎi biàn bǐ cǐGhét nhau như thế này Mãi chẳng thể thay đổi được nhau
HSK 5
0:03s