"不了本座吃素" (bù liǎo běn zuò chī sù) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

不了本座吃素

bù liǎo běn zuò chī sù

Khỏi. Bổn tọa ăn chay.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

38:00

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	很香的	hěn xiāng de	Thơm ngon lắm đó.
2▶	不了本座吃素	bù liǎo běn zuò chī sù	Khỏi. Bổn tọa ăn chay.
3	螭吻大人这是打不过人家生闷气呢	chī wěn dà rén zhè shì dǎ bù guò rén jiā shēng mèn qì ne	Li Vẫn đại nhân đánh không lại người ta nên hờn dỗi sao?

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 2 of 6)

HSK 4

0:03s

还没有取回武拾光的佛珠

hái méi yǒu qǔ huí wǔ shí guāng de fó zhūchưa lấy được Phật châu của Võ Thập Quang.

HSK 7

0:03s

十二念需主人真心交付

shí èr niàn xū zhǔ rén zhēn xīn jiāo fùChủ nhân Thập Nhị Niệm phải thật lòng chuyển giao nó,

HSK 7

0:03s

那我去取个新的木偶

nà wǒ qù qǔ gè xīn de mù ǒuThế để ta đi lấy một con rối mới.

HSK 5

0:03s

我与你同去

wǒ yǔ nǐ tóng qùLần này, ta đích thân đi cùng ngươi.

HSK 6

0:03s

龙神大人何须冒险？

lóng shén dà rén hé xū mào xiǎn ？Đại nhân hà tất phải mạo hiểm?

HSK 2

0:03s

再做一个新的寄灵就是

zài zuò yí gè xīn de jì líng jiù shìTạo thêm một Ký Linh mới là được.

HSK 6

0:03s

我和他一同前往

wǒ hé tā yī tóng qián wǎngTa đi cùng hắn,

HSK 5

0:03s

回来之后将一路的记忆交给大人

huí lái zhī hòu jiāng yī lù de jì yì jiāo gěi dà rénlúc về sẽ trao lại ký ức dọc đường cho ngài,

HSK 5

0:03s

我不能再躲在侍鳞宗了

wǒ bù néng zài duǒ zài shì lín zōng leĐâu thể trốn trong Thị Lân Tông nữa.

HSK 6

0:03s

谕戒石神谕已经降下

yù jiè shí shén yù yǐ jīng jiàng xiàDụ Giới Thạch đã đưa ra lời tiên tri.

HSK 1

0:03s

留给我的时间不多了

liú gěi wǒ de shí jiān bù duō leTa không còn nhiều thời gian.

HSK 5

0:03s

我必须亲自面对

wǒ bì xū qīn zì miàn duìTa phải đích thân đối mặt.

HSK 3

0:03s

这不是你该来的地方

zhè bú shì nǐ gāi lái de dì fāngĐây không phải nơi ngươi nên đến.

HSK 2

0:03s

真真假假你看得过来吗？

zhēn zhēn jiǎ jiǎ nǐ kàn dé guò lái ma ？thật giả lẫn lộn, ngươi kiểm chứng được hết sao?

HSK 7

0:03s

什么浓郁香味？放肆

shén me nóng yù xiāng wèi ？ fàng sìlàm gì có mùi hương nồng đậm? Hỗn xược!

HSK 4

0:03s

你不想一直困在侍鳞宗

nǐ bù xiǎng yì zhí kùn zài shì lín zōngNgươi không muốn bị nhốt mãi ở Thị Lân Tông,

HSK 3

0:03s

你愿意放我回无相月？

nǐ yuàn yì fàng wǒ huí wú xiāng yuè ？Ngươi bằng lòng thả ta về Vô Tướng Nguyệt?

HSK 4

0:03s

但你先陪我去一个地方

dàn nǐ xiān péi wǒ qù yí gè dì fāngnhưng trước đó phải cùng ta đến một nơi.

HSK 3

0:03s

我小时候住的地方就在这附近

wǒ xiǎo shí hòu zhù de dì fāng jiù zài zhè fù jìnNơi ta sống thuở nhỏ ở ngay gần đây.

HSK 7

0:03s

天降雷电把这里劈碎了

tiān jiàng léi diàn bǎ zhè lǐ pī suì leSau đó, thiên lôi giáng xuống khiến nơi này tan nát.