Cách dùng "您太客气了 请坐" (nín tài kè qì le qǐng zuò) trong hội thoại tiếng Trung
您太客气了 请坐
Chị khiêm tốn quá, mời chị ngồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:26
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没什么经验 主要孩子 自己自觉 也是老师教得好 | méi shén me jīng yàn zhǔ yào hái zi zì jǐ zì jué yě shì lǎo shī jiào dé hǎo | Không có kinh nghiệm gì cả, chủ yếu là do con bé biết tự giác học hành, cũng nhờ có thầy cô dạy tốt. |
| 2▶ | 您太客气了 请坐 | nín tài kè qì le qǐng zuò | Chị khiêm tốn quá, mời chị ngồi. |
| 3 | 孩子的成绩啊 在老师眼皮底下用功的 | hái zi de chéng jì a zài lǎo shī yǎn pí dǐ xià yòng gōng de | Thành tích của các em phát huy trước thầy cô |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 6 of 10)
HSK 2
0:03s
nǐ shuō yí gè bān sān shí duō gè rén nà yǒu xué xí hǎo deCậu nói xem, một lớp hơn 30 học sinh, có học sinh giỏi
HSK 6
0:03s
jiù yǒu xué xí chà de bei zì rán guī lǜ mathì đương nhiên sẽ có học sinh kém, định luật tự nhiên mà.
HSK 2
0:03s
nǎ ge shì nǐ mā jiù nà ge zuò zhe de nà geAi là mẹ cậu vậy? Người đang ngồi ở chỗ kia.
HSK 5
0:03s
gēn yīng guó wáng fēi jiē dài píng mín shì deTrông như vương phi Anh quốc đã tiếp đón dân thường vậy.
HSK 3
0:03s
bà zhè shì wǒ hǎo péng yǒu qí míng yuè shū shū hǎoBố! Đây là bạn tốt của con, Tề Minh Nguyệt. Chào chú ạ!
HSK 3
0:03s
lǐ jiān jiān de bà bà ā yí hǎo wǒ shì lǐ jiān jiānBố của Lý Tiêm Tiêm sao? Chào cô ạ, cháu là Lý Tiêm Tiêm.
HSK 4
0:03s
zuò suí biàn zuò bié kè qì zhè wèi shì nǐ mā māNgồi, ngồi đi, đừng ngại. [Đây là mẹ của cháu sao?]
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge wáng yǎ jié de jiā zhǎng shì nǎ yī wèiCho hỏi, phụ huynh của em Vương Nhã Tiệp là ai ạ?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men jiā a fēi cháng zhù zhòng duì yú hái zi de jiào yùNhà chúng tôi rất xem trọng việc giáo dục con cái.
HSK 2
0:03s
ràng tā men zhī dào zì jǐ yào gàn shén meĐể bọn trẻ biết được bản thân phải làm những gì.
