Cách dùng "这实在是让人情何以堪啊" (zhè shí zài shì ràng rén qíng hé yǐ kān a) trong hội thoại tiếng Trung
这实在是让人情何以堪啊
Chuyện này đúng là làm người ta khó xử mà.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
21:17
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这怎么就不行了呢 | zhè zěn me jiù bù xíng le ne | Chuyện này sao có thể yếu được chứ? |
| 2▶ | 这实在是让人情何以堪啊 | zhè shí zài shì ràng rén qíng hé yǐ kān a | Chuyện này đúng là làm người ta khó xử mà. |
| 3 | 让夫人这么一说 谁还好意思劝他们和睦啊 就是啊 | ràng fū rén zhè me yī shuō shuí hái hǎo yì si quàn tā men hé mù a jiù shì a | Bị phu nhân nói thế rồi thì ai còn mặt mũi nào mà khuyên họ hòa thuận nữa chứ. Đúng đấy. |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
hái yǒu shén me shì wǒ káng bú zhù de fàng mǎ guò lái baCòn có gì mà ta không thể gánh vác nổi chứ? Cứ nói thẳng đi.
HSK 4
0:03s
chéng zhǔ shì qíng méi yǒu jiě jué nǐ zhuāng shī yì yě shì méi yòng deThành chủ, chuyện còn chưa giải quyết, ngài có giả vờ mất trí nhớ thì cũng vô ích thôi.
HSK 7
0:03s
bié huǎng le zài huǎng zhēn yǒu yǎn jí leĐừng có quơ nữa. Quơ nữa là ta bị bệnh mắt thật đấy.
HSK 7
0:03s
zhè dōu shén me wán yì ér zhè kě dōu shì bǎi guān jìn xiàn gěi nǐ de bǔ pǐnCái quái gì thế này? Toàn là đồ bổ văn võ bá quan dâng lên ngài đấy.
HSK 7
0:03s
chén gào tuì le bié zǒu màn màn xiǎng yòngThần xin phép cáo lui trước. Đừng đi. Cứ từ từ hưởng thụ nhé.
HSK 6
0:03s
chéng zhǔ nǐ shēng qì la dāng rán shēng qìThành chủ à. Ngài giận rồi sao? Tất nhiên là giận rồi.
HSK 7
0:03s
nǐ bié dān xīn wǒ jiù suí biàn chě yí gè lǐ yóuNgài đừng lo lắng. Ta chỉ bịa đại một lý do thôi.
HSK 6
0:03s
nà nà nà tā de bìng bù jiù lòu xiàn le maVậy... vậy... vậy bệnh của ngài ấy sẽ lộ tẩy mất.
HSK 4
0:03s
gěi tā qiè mài wèn zhěn cái néng zhī dào shén me qíng kuàngBắt mạch khám bệnh cho ngài ấy mới biết tình hình ra sao.
HSK 7
0:03s
rú cǐ kàn lái zhè wèn tí què shí jí shǒu atình hình này xem ra vấn đề này quả thực nan giải đấy.
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ ma nǐ nǐ shì zhī dào deXin lỗi, ta xin lỗi mà. Ngài... ngài cũng biết mà.
