"你们在场上多坚持的每一秒钟" (nǐ men zài chǎng shàng duō jiān chí de měi yī miǎo zhōng) nghĩa là gì?

nǐ你men们zài在chǎng场shàng上duō多jiān坚chí持de的měi每yī一miǎo秒zhōng钟

Mỗi một giây các em kiên trì thêm trên sân

Idioms & Colloquial Expressions

zài在

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0119:29

tǐ体

néng能

de的

chā差

jù距

nà那

jiù就

shì是

wú无

fǎ法

mí弥

bǔ补

de的

“thì khoảng cách về thể lực vẫn không thể bù đắp.”

LINE 0219:32

PLAYING SCENE

nǐ你

men们

zài在

chǎng场

shàng上

duō多

jiān坚

chí持

de的

měi每

yī一

miǎo秒

zhōng钟

“Mỗi một giây các em kiên trì thêm trên sân”

LINE 0319:34

nà那

dōu都

shì是

nǐ你

men们

sī私

dǐ底

xià下

jī积

lěi累

de的

jié结

guǒ果

“đều là thành quả tích lũy từ những nỗ lực sau giờ tập.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E12

Timestamp19:32

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 8 of 8)

HSK 3

0:03s

他大概真的会走吧

tā dà gài zhēn de huì zǒu ba[Có lẽ] [anh ấy sẽ ra đi thật.]

HSK 3

0:03s

他走了孩子们怎么办

tā zǒu le hái zi men zěn me bàn[Nếu anh ấy đi thì bọn trẻ phải làm sao?]

HSK 7

0:03s

小林老师我们老师叫我们借四个轮胎

xiǎo lín lǎo shī wǒ men lǎo shī jiào wǒ men jiè sì gè lún tāiCô Tiểu Lâm, thầy bọn em bảo đến mượn bốn cái lốp xe

HSK 4

0:03s

下次早点约那好吧走

xià cì zǎo diǎn yuē nà hǎo ba zǒuLần sau đặt sớm hơn nhé. Vâng đành vậy, đi thôi.

HSK 3

0:03s

小林老师你也别太难过啊

xiǎo lín lǎo shī nǐ yě bié tài nán guò aCô Tiểu Lâm, cô cũng đừng buồn quá. [Trường Trung học Số 8 Hoành Cảnh]

HSK 4

0:03s

和我们比起来永川恒久确实好太多了

hé wǒ men bǐ qǐ lái yǒng chuān héng jiǔ què shí hǎo tài duō le[Trường Trung học Số 8 Hoành Cảnh] Vĩnh Xuyên Hằng Cửu đúng là tốt hơn bọn em rất nhiều.

HSK 4

0:03s

教练要走能理解

jiào liàn yào zǒu néng lǐ jiěHuấn luyện viên muốn đi cũng là phải.

HSK 4

0:03s

放弃我们很正常

fàng qì wǒ men hěn zhèng chángTừ bỏ bọn em cũng là đúng thôi.

HSK 6

0:03s

就算教练去了永川恒久也不是你们的问题

jiù suàn jiào liàn qù le yǒng chuān héng jiǔ yě bú shì nǐ men de wèn tíCho dù huấn luyện viên có đến Vĩnh Xuyên Hằng Cửu, cũng không phải lỗi của các em.