Cách dùng "输赢无所谓" (shū yíng wú suǒ wèi) trong hội thoại tiếng Trung

shū输yíng赢wú无suǒ所wèi谓

Thắng thua không quan trọng?

Idioms & Colloquial Expressions
shū输
yíng赢
wú无
suǒ所
wèi谓
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:14
zuò le yī cì hù wài yùn dòng qí shí chéng jì shén me dōu wú suǒ wèi

做了一次户外运动 其实成绩什么都无所谓

“vận động một chút, thành tích như thế nào không quan trọng.”

LINE 0228:21
PLAYING SCENE
shū输
yíng赢
wú无
suǒ所
wèi谓

“Thắng thua không quan trọng?”

LINE 0328:25
zhǐ shì zhè ge bǐ sài de rì qī yǒu xiē jǐn zhāng jiù zài zhè ge xīng qī tiān

只是 这个比赛的日期有些紧张 就在这个星期天

“Có điều ngày thi đấu hơi sát sao. Chính là Chủ nhật tuần này.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp28:21
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 2 of 6)
你在逗我吗 你知道就好
HSK 6
0:03s
你在逗我吗 你知道就好
nǐ zài dòu wǒ ma nǐ zhī dào jiù hǎoCô đang đùa em à? Biết rồi còn hỏi.
秦始皇的秦 藏獒的獒 没有狗
HSK 1
0:03s
秦始皇的秦 藏獒的獒 没有狗
qín shǐ huáng de qín zàng áo de áo méi yǒu gǒuTần trong Tần Thủy Hoàng. Ngao trong Ngao Tây Tạng, không phải chó.
哪个老师叫你来的 你烦不烦啊
HSK 4
0:03s
哪个老师叫你来的 你烦不烦啊
nǎ ge lǎo shī jiào nǐ lái de nǐ fán bù fán aThầy cô nào bảo em đến đây? Sao cô phiền thế?
就知道有人在耍我 就这也可以啊
HSK 7
0:03s
就知道有人在耍我 就这也可以啊
jiù zhī dào yǒu rén zài shuǎ wǒ jiù zhè yě kě yǐ aBiết ngay là có người trêu em mà. Cái này cũng được.
有意思
HSK 2
0:03s
有意思
yǒu yì si[Thú vị đấy.]
藏獒没有狗同学
HSK 1
0:03s
藏獒没有狗同学
zàng áo méi yǒu gǒu tóng xué[Sổ mượn trả dụng cụ thể thao] [Em học sinh Ngao Tây Tạng không phải chó này,] [Miễn phí mượn dụng cụ bóng đá 100 lần]
我今天要亲手清理门户
HSK 7
0:03s
我今天要亲手清理门户
wǒ jīn tiān yào qīn shǒu qīng lǐ mén hù[Lớp 12A5] Hôm nay tôi phải tự tay dọn dẹp cửa nhà.
少主 我对你这么忠心
HSK 7
0:03s
少主 我对你这么忠心
shǎo zhǔ wǒ duì nǐ zhè me zhōng xīnThiếu chủ. Ta trung thành với ngài thế cơ mà.
老大 你有点迷之自信了
HSK 7
0:03s
老大 你有点迷之自信了
lǎo dà nǐ yǒu diǎn mí zhī zì xìn leĐại ca, cậu tự tin hơi quá rồi.
明天早上 我吃小笼包 我给你带一份
HSK 4
0:03s
明天早上 我吃小笼包 我给你带一份
míng tiān zǎo shàng wǒ chī xiǎo lóng bāo wǒ gěi nǐ dài yī fènsáng mai tôi ăn bánh bao súp, tôi mang một suất cho cậu.
美女 我们认识
HSK 1
0:03s
美女 我们认识
měi nǚ wǒ men rèn shíNgười đẹp, chúng ta quen nhau à?
他肯定又逃课 偷偷去校外踢球去了
HSK 6
0:03s
他肯定又逃课 偷偷去校外踢球去了
tā kěn dìng yòu táo kè tōu tōu qù xiào wài tī qiú qù leChắc chắn cậu ta lại trốn học, lẻn ra bên ngoài đá bóng rồi.
别生气了 老大 走 请你吃拳头母去
HSK 7
0:03s
别生气了 老大 走 请你吃拳头母去
bié shēng qì le lǎo dà zǒu qǐng nǐ chī quán tou mǔ qùĐừng giận mà. Đại ca, đi thôi, tôi mời cậu ăn thịt viên.
好球 好球 走了
HSK 2
0:03s
好球 好球 走了
hǎo qiú hǎo qiú zǒu leSút đẹp lắm. Chạy nào.
没事 好球好球好球 别急 别急
HSK 3
0:03s
没事 好球好球好球 别急 别急
méi shì hǎo qiú hǎo qiú hǎo qiú bié jí bié jíKhông sao, đá hay lắm. Đừng vội.
漂亮 漂亮 好球 好球 好球
HSK 2
0:03s
漂亮 漂亮 好球 好球 好球
piào liàng piào liàng hǎo qiú hǎo qiú hǎo qiú- Đá hay lắm. - Đá hay lắm. Đá hay, đá hay.
防守 防守啊 守球注意点
HSK 7
0:03s
防守 防守啊 守球注意点
fáng shǒu fáng shǒu a shǒu qiú zhù yì diǎnPhòng thủ đi. Chú ý phòng thủ đi.
好球好球 漂亮漂亮 走了
HSK 2
0:03s
好球好球 漂亮漂亮 走了
hǎo qiú hǎo qiú piào liàng piào liàng zǒu le♪ Soi sáng lối về cho anh ♪ - Đá hay lắm. - Quá tuyệt. Đi thôi.
我是说 分你一点
HSK 1
0:03s
我是说 分你一点
wǒ shì shuō fēn nǐ yì diǎnÝ tôi là chia cho anh một ít.
肯定是逃课 同学 等一下 你贵姓
HSK 5
0:03s
肯定是逃课 同学 等一下 你贵姓
kěn dìng shì táo kè tóng xué děng yí xià nǐ guì xìngchắc chắn là trốn học. Em học sinh, chờ đã. Cậu họ gì?
← Prev123456Next →