The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 113 of 178
只有你能帮我了 老默
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu nǐ néng bāng wǒ le lǎo mòchỉ có anh giúp được tôi thôi, Lão Mặc.
他是一个对我有恩的人
HSK 1
0:03s
tā shì yí gè duì wǒ yǒu ēn de rénAnh ấy là người có ơn với tôi.
她肯定想你了 给她打一个
HSK 4
0:03s
tā kěn dìng xiǎng nǐ le gěi tā dǎ yí gèChắc con bé nhớ anh lắm. Gọi cho nó một cuộc đi.
爸 你什么时候接我回去
HSK 3
0:03s
bà nǐ shén me shí hòu jiē wǒ huí qù[Bố ơi,] khi nào bố đón con về nhà?
你在那边 好好听阿姨的话
HSK 4
0:03s
nǐ zài nà biān hǎo hǎo tīng ā yí de huàCon ở đó nhớ nghe lời cô nhé.
你爸老土 不知道 小龙叔叔怎么在那儿
HSK 3
0:03s
nǐ bà lǎo tǔ bù zhī dào xiǎo lóng shū shū zěn me zài nà ér[Bố cháu quê lắm, không biết...] Sao chú Tiểu Long lại ở đó?
辛苦你了 我挂了 正跟瑶瑶玩呢
HSK 4
0:03s
xīn kǔ nǐ le wǒ guà le zhèng gēn yáo yáo wán neCậu vất vả rồi. Tôi tắt máy nhé, đang chơi với Dao Dao.
他哪来过香港 嫂子
HSK 7
0:03s
tā nǎ lái guò xiāng gǎng sǎo ziđã đến Hồng Kông bao giờ đâu. Chị dâu.
没什么事吧 没事
HSK 1
0:03s
méi shén me shì ba méi shìKhông có chuyện gì chứ? Không có gì,
谢谢你这么多年
HSK 2
0:03s
xiè xiè nǐ zhè me duō niánCảm ơn anh đã chăm sóc tôi với con gái tôi
师父 我给他们送上去 你先回去吧
HSK 6
0:03s
shī fù wǒ gěi tā men sòng shàng qù nǐ xiān huí qù baThầy, tôi mang lên cho họ, anh về trước đi.
你们几个干吗呢 警察
HSK 4
0:03s
nǐ men jǐ gè gàn má ne jǐng cháMấy anh làm gì thế? Cảnh sát.
这边有什么情况吗 暂时没情况
HSK 4
0:03s
zhè biān yǒu shén me qíng kuàng ma zàn shí méi qíng kuàngBên này có tình hình gì không? Tạm thời không có gì.
没想到今天 咱们以这样的方式 见面了
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào jīn tiān zán men yǐ zhè yàng de fāng shì jiàn miàn leKhông ngờ hôm nay chúng ta lại gặp nhau bằng cách này.
干警察的也不容易
HSK 4
0:03s
gàn jǐng chá de yě bù róng yìLàm cảnh sát cũng chẳng dễ dàng.
快 快走 快走 快走 赶紧走 赶紧走 赶紧走
HSK 4
0:03s
kuài kuài zǒu kuài zǒu kuài zǒu gǎn jǐn zǒu gǎn jǐn zǒu gǎn jǐn zǒuMau lên. Đi mau, đi mau. Đi mau, đi mau.
好人就不应该命短
HSK 3
0:03s
hǎo rén jiù bù yīng gāi mìng duǎnNgười tốt không nên đoản mệnh.
好人不该死 对吧
HSK 1
0:03s
hǎo rén bù gāi sǐ duì bangười tốt không đáng chết, đúng không?
我想能不能封锁 他已经死亡的消息
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng néng bù néng fēng suǒ tā yǐ jīng sǐ wáng de xiāo xīTôi nghĩ, có thể phong tỏa tin cậu ta đã chết,
然后我们对外 制造一个假消息放出去
HSK 5
0:03s
rán hòu wǒ men duì wài zhì zào yí gè jiǎ xiāo xī fàng chū qùsau đó chúng ta tung tin giả ra ngoài,
控制在最小范围内 明白
HSK 5
0:03s
kòng zhì zài zuì xiǎo fàn wéi nèi míng báiở phạm vi nhỏ nhất. Rõ.
我还出得去吗
HSK 2
0:03s
wǒ hái chū dé qù maTôi còn ra được nữa không?
我不管他是死是活
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn tā shì sǐ shì huóTôi không cần biết hắn chết hay sống,
就给你五分钟时间 我 要不然
HSK 2
0:03s
jiù gěi nǐ wǔ fēn zhōng shí jiān wǒ yào bù ránCho anh năm phút. Tôi... Không thì